1
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
ஐயா.

2
00:02:45,900 --> 00:02:47,070
கஞ்சேந்திரன் கண்டுகொண்டார், ஐயா.

3
00:02:47,280 --> 00:02:47,990
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

4
00:02:48,110 --> 00:02:49,320
ஆமாம் சார். கஜேந்திர சாஹு.

5
00:02:49,530 --> 00:02:51,030
அவர் சாதாரண இலக்கு அல்ல.

6
00:02:51,610 --> 00:02:53,650
அவர் மிகவும் தேடப்பட்டவர்
இந்த நிலப்பரப்பின் குற்றவாளி.

7
00:02:55,700 --> 00:02:58,410
காடுகள் மற்றும் நீர்நிலைகள்
அவனால் அழிக்கப்படுகின்றன.

8
00:02:59,280 --> 00:03:00,990
தொழில்கள் அழிந்து வருகின்றன.

9
00:03:01,450 --> 00:03:06,700
நூற்றுக்கணக்கான போலீஸ் அதிகாரிகள், ராணுவ வீரர்கள் மற்றும்
அவரைப் பிடிக்கும் முயற்சியில் ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் இறந்தனர்.

10
00:03:06,950 --> 00:03:08,240
அவர் ஒரு உயர் மதிப்பு இலக்கு.

11
00:03:08,490 --> 00:03:13,530
அவர் அங்கு உங்கள் இருப்பை உணர்ந்தால்,
உங்களில் யாரும் உயிருடன் இருக்க மாட்டீர்கள்.

12
00:03:13,650 --> 00:03:14,770
நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவீர்கள்.

13
00:04:11,950 --> 00:04:17,950
அந்த பெரிய ஆன்மா எங்கோ தொலைவில் இல்லை. அவர் இங்கேயே இருக்கிறார்
உன் எதிரே வளரும் பச்சை மரத்தில்.

14
00:04:18,780 --> 00:04:20,330
அதுதான் அவன் வடிவம்.

15
00:04:20,700 --> 00:04:23,200
ஓடும் ஆற்றில் அவன் இருக்கிறான்.

16
00:04:23,490 --> 00:04:27,370
அவர் நமக்குத் தரும் மந்திரம்
ஓடும் நதியின் சத்தம்.

17
00:04:27,990 --> 00:04:31,530
அவர் தூய்மையான நிலையில் இருக்கிறார்,
நீங்கள் சுவாசிக்கும் புதிய காற்று.

18
00:04:33,450 --> 00:04:36,410
அப்படித்தான் அவர் நமக்கு உயிர் கொடுக்கிறார்.

19
00:04:37,900 --> 00:04:42,400
இந்த மூன்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நாம் அழித்துவிட்டால்,
மனித இனம் வாழ முடியுமா?

20
00:04:42,990 --> 00:04:45,910
அடுத்த தலைமுறைக்கு வரும்
பிறக்க முடியுமா?

21
00:04:46,280 --> 00:04:50,580
அவர்களைப் பாதுகாப்பது
நீ எனக்கு கொடுக்கும் பரிசு.

22
00:04:51,860 --> 00:04:54,900
அந்த வடிவம்தான் இயற்கை
ஐந்து கூறுகள் எடுக்கும்.

23
00:04:55,820 --> 00:04:58,270
இது சர்வவல்லவரின் உண்மையான வடிவம்.

24
00:04:58,780 --> 00:05:03,370
இதுதான் உண்மை. இதை நம்புங்கள்
அதற்கேற்ப உங்கள் வாழ்க்கையை வடிவமைக்கவும்.

25
00:05:04,070 --> 00:05:07,820
எல்லாம் இருக்கலாம்
முழு உலகமும் செழிக்கும்.

26
00:05:20,070 --> 00:05:21,650
கஜேந்திரா.

27
00:05:44,030 --> 00:05:47,530
நீங்கள் என்னிடம் ஏதோ கேட்க விரும்பினீர்கள்
இப்போது சில நேரம். போய் என்னிடம் கேள்.

28
00:05:47,900 --> 00:05:50,320
ஏன் இவ்வளவு பேரை கூட்டி வருகிறீர்கள்?

29
00:05:50,570 --> 00:05:56,440
யோக வாழ்க்கை முறையின் பல பயிற்சியாளர்கள், சாதித்துள்ளனர்
மக்கள் மற்றும் அசாதாரண மனிதர்கள், தர்மத்தின் பாதையில் நடந்தனர்

30
00:05:56,740 --> 00:05:59,200
மேலும் இந்த வழிபாட்டு தலத்தை நிறுவினார்.

31
00:05:59,490 --> 00:06:03,530
அவர்களின் மரியாதை இந்த உடலுக்கு இல்லை.
அவர்கள் அந்த வழிபாட்டுத் தலத்தை மதிக்கிறார்கள்.

32
00:06:03,820 --> 00:06:05,940
எனக்கு அந்த வழிபாட்டுத்தலம் வேண்டும்.

33
00:06:06,150 --> 00:06:08,270
அது கிடைத்த பிறகு என்ன செய்வீர்கள்?

34
00:06:08,400 --> 00:06:11,570
நான் ஐந்தைப் பயன்படுத்தப் போகிறேன்
நீங்கள் பேசிய கூறுகள்.

35
00:06:11,820 --> 00:06:14,730
என்னைக் கொன்ற நாட்டை நாசமாக்குவேன்.

36
00:06:15,110 --> 00:06:20,360
நீங்கள் ஒருபோதும் விதியை சவால் செய்யக்கூடாது
நம் தலைவிதியையும், முழு உலகத்தையும் எழுதுபவர்.

37
00:06:21,240 --> 00:06:24,580
அவர்கள் உங்களுக்கு அளிக்கும் பதில் ஒன்று
நீங்கள் கையாள முடியாது.

38
00:06:24,650 --> 00:06:25,730
பதில்?

39
00:06:26,070 --> 00:06:27,070
வரச் சொல்லு.

40
00:06:27,150 --> 00:06:32,800
அது எனக்கு எப்போது வந்தாலும், அல்லது எந்த வடிவத்தில் அல்லது கூட
அது மிகுந்த பலத்துடன் என் முன் வந்தால்,

41
00:06:33,010 --> 00:06:34,280
நான் அதை எடுத்துக்கொள்வேன்.

42
00:06:35,240 --> 00:06:36,580
கடவுளின் விருப்பப்படி.

43
00:07:11,110 --> 00:07:13,650
இளைஞனே, நீ இரட்டைக் குழந்தைகளைப் பெற்றாய்.

44
00:07:14,280 --> 00:07:15,370
ஆனால்...

45
00:07:15,560 --> 00:07:19,940
அவர்களில் ஒருவர் உயிருடன் இருக்கிறார்
மற்றொன்றில் எந்த இயக்கமும் இல்லை.

46
00:07:32,490 --> 00:07:35,930
புனிதமான மனிதரே, நீங்கள் ஒருபோதும் மற்றொரு மனிதனிடம் கால் வைக்க மாட்டீர்கள்
வாசலில் இருந்தும், நீங்கள் எங்கள் வீட்டிற்கு வந்தீர்கள்.

47
00:07:57,900 --> 00:07:59,360
கடவுளின் விருப்பப்படி.

48
00:08:12,240 --> 00:08:17,450
ராமச்சந்திரய்யா, இவரே இயற்கை.
அது ஒரு இயற்கை பேரழிவு.

49
00:08:18,450 --> 00:08:22,530
இவருடன் உங்கள் உறவை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
உங்களிடமிருந்து இவரின் கயிறுகளை அறுத்து விடுங்கள்.

50
00:08:27,070 --> 00:08:31,440
சில விஷயங்களுக்கு காலம்தான் பதில் சொல்லும்.
அந்த பிணைப்புகளை உடைக்கவும்.

51
00:08:34,280 --> 00:08:40,280
புனித மனிதரே, ஒரு தந்தையாக, என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது.
அம்மாவுக்குத் தெரிந்தால், அவள் இறந்துவிடுவாள்.

52
00:09:04,110 --> 00:09:05,730
தயவு செய்து உங்கள் அன்பான கவனத்தை நான் பெறட்டும்.

53
00:09:05,860 --> 00:09:11,860
ரயில் எண் 517, வாரணாசிக்கு செல்கிறது
அனந்த்பூர் மூலம் தொடங்க தயாராக உள்ளது.

54
00:09:34,030 --> 00:09:35,030
இறைவன்.

55
00:10:01,070 --> 00:10:06,270
ஓம் காசியில் வீற்றிருக்கும் இறைவா!
முழு உலகத்தின் அதிபதி.

56
00:10:13,240 --> 00:10:17,160
ஆண்டவரே, இந்த பைராகிக்கு யாரும் இல்லாத போது
அவனுடைய சொந்தம் என்று அழைக்க, இந்தக் குழந்தையை எனக்குக் கொடுத்தாய்.

57
00:10:17,240 --> 00:10:20,080
இந்தக் குழந்தை இன்னும் கண்ணைத் திறக்கவில்லை.

58
00:10:22,030 --> 00:10:26,080
அவன் பிறப்பு, போகும் பாதை பற்றி எனக்குத் தெரியாது
அவர் அடையப் போகும் இலக்கை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.

59
00:10:26,490 --> 00:10:28,450
அவரை உங்களிடம் அழைத்து வரச் சொன்னீர்கள்.
நான் செய்தேன்.

60
00:10:28,900 --> 00:10:30,110
நான் அவரை சிவபெருமானுக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன்.

61
00:10:30,490 --> 00:10:35,280
வாழ்க சிவன்! வாழ்க சிவன்!

62
00:10:48,200 --> 00:10:53,780
பேரழிவின் உச்சநிலை. அவன் பிறப்பதற்கு உதவி செய்தாய்
மற்றும் பேரழிவு மற்றும் ஆபத்து பிணைப்புகளை கட்டி.

63
00:10:55,240 --> 00:10:56,950
இப்போது, ​​அவர் உங்கள் பொறுப்பு.

64
00:12:58,820 --> 00:13:00,320
மகன்.
- அப்பா.

65
00:13:00,450 --> 00:13:04,280
ராஜப்பாவுக்குப் போடுற வேலைய விடும்போது
கத்தியை கீழே இறக்கி, என்னுடன் சேர்ந்து வேலை செய்தேன்,

66
00:13:04,780 --> 00:13:06,050
நீ செய்த மாற்றத்தை பார் மகனே.

67
00:13:06,070 --> 00:13:08,350
எவ்வளவு அபரிமிதமாக பயிர் வளர்ந்திருக்கிறது என்று பாருங்கள்.

68
00:13:08,550 --> 00:13:09,550
ஆம், அப்பா.

69
00:13:12,570 --> 00:13:15,110
அன்புள்ள கடவுளே, நீங்கள் எப்போதும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
உங்கள் கருணையை எங்கள் மீது பொழியுங்கள்.

70
00:13:16,900 --> 00:13:19,520
தேங்காய் உடைக்கவும்.
அறுவடையைத் தொடங்குவோம்.

71
00:13:30,740 --> 00:13:33,160
என்ன நடக்கிறது?

72
00:13:34,530 --> 00:13:36,910
நான்தான் அவரைத் தடுத்து நிறுத்தினேன் சார்.
- ஏன்?

73
00:13:36,990 --> 00:13:41,550
நம்மிடம் விவசாய நிலம் இல்லாத போது அந்தப் பெருமான் எங்களுக்குக் கொடுத்தார்.
அவர் எங்களுக்கு நாற்றுகளை அளித்து எங்களை ஆதரிக்க உதவினார்.

74
00:13:41,610 --> 00:13:45,620
நாங்கள் சண்டையிட மாட்டோம் என்று அவருக்கு உறுதியளித்தோம்
இரத்தம் சிந்துவதன் மூலம் கிடைக்கும் உணவை நமக்கு உணவளிக்கவும்.

75
00:13:45,650 --> 00:13:48,520
அவர் உங்களுக்கு நாற்றுகளைக் கொடுத்ததால்,
நீங்கள் அவருக்கு கீழ்ப்படிந்தீர்களா?

76
00:13:49,070 --> 00:13:50,940
உங்களிடம் அந்த நாற்றுகள் இல்லையென்றால் என்ன செய்வது?

77
00:13:51,490 --> 00:13:54,050
நீங்கள் மீண்டும் நாய்களாக மாறுவீர்கள்
என் வீட்டின் முன், அப்படியல்லவா?

78
00:13:54,320 --> 00:13:55,520
எல்லாவற்றையும் வெட்டுங்கள்.

79
00:13:55,570 --> 00:13:59,570
ஐயா! ஐயா! தயவு செய்து அதை செய்யாதீர்கள்.

80
00:14:01,360 --> 00:14:04,980
ஐயா, பயிர் அறுவடைக்கு தயாராக உள்ளது.
தயவு செய்து பாழாக்காதீர்கள் சார்.

81
00:14:07,030 --> 00:14:10,160
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். தயவுசெய்து, வேண்டாம்.

82
00:14:20,240 --> 00:14:23,740
அடடா! நர்சப்பாவின் பயிரை நாசம் செய்கிறார்கள்.

83
00:14:23,780 --> 00:14:26,870
அன்பே! ஓ, அன்பே! பெரியவர்! ஆண்டவரே!

84
00:15:49,900 --> 00:15:51,020
பசவ.

85
00:16:08,240 --> 00:16:09,240
கண்ணப்பா.

86
00:16:10,320 --> 00:16:11,940
உன் இரத்தம் கொதித்தாலும்,

87
00:16:12,700 --> 00:16:15,370
ஏனெனில் உங்கள் கோபத்தை அடக்கிக் கொண்டீர்கள்
நீங்கள் எனக்கு அளித்த வாக்குறுதியை.

88
00:16:16,450 --> 00:16:18,200
அது போதும். நீங்கள் வாழ்க்கையில் வளருவீர்கள்.

89
00:16:19,740 --> 00:16:23,240
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
உங்கள் சகோதரிக்கு திருமணம் செய்து வைக்கும் பொறுப்பு.

90
00:16:24,860 --> 00:16:25,900
ஏய்,

91
00:16:26,490 --> 00:16:29,620
நீங்கள் உறுதியளிக்கும் விஷயங்களைப் போல் தெரிகிறது
நம்மால் என்ன திறமை இருக்கிறது என்று தெரியாமல்.

92
00:16:31,280 --> 00:16:35,040
நான் உங்களைப் போல் உங்கள் திறனை அளந்திருக்க வேண்டுமா?
சில போலவரம் அணையா அல்லது பட்டி சீமா திட்டமா?

93
00:16:35,360 --> 00:16:36,610
நீங்கள் ஒரு சிறிய சிறிய ஓடை.

94
00:17:11,320 --> 00:17:15,150
நீங்கள் எங்களுடன் குழப்பம் செய்தால், நாங்கள் செல்கிறோம்
உங்கள் தலையை துண்டிக்க. அது கிடைக்குமா?

95
00:17:17,990 --> 00:17:20,260
நீங்கள் எங்களுடன் குழப்பம் செய்தால், நாங்கள் இல்லை
வன்முறையைப் பயன்படுத்தவும், எதிர்த்துப் போராடவும்.

96
00:17:20,280 --> 00:17:22,050
நாங்கள் குழப்பத்தில் இருப்போம்
நீ முதலில் உன்னை அடிக்க.

97
00:17:22,070 --> 00:17:25,520
நாங்கள் திரும்பும் வகையானவர்கள் அல்ல
நம்மை துரத்துபவர்களை சுற்றி சுற்றி சண்டை போடுங்கள்.

98
00:17:26,150 --> 00:17:29,860
நாங்கள் உங்களைத் துரத்தித் துரத்தி அடிக்கும் ரகம்.

99
00:17:30,900 --> 00:17:34,690
நாங்கள் எங்கள் தலையை வெட்டினோம்
நாங்கள் அங்கிருந்து கிளம்பும் முன் எதிரிகள்.

100
00:17:45,240 --> 00:17:47,620
இது என்ன வழி அண்ணா?
- இது ஒரு குறுக்குவழி.

101
00:18:32,780 --> 00:18:34,680
அன்பே!
இது ஒரு கோஷ்டி சண்டை போல் தெரிகிறது.

102
00:18:34,870 --> 00:18:37,590
நான் உடனடியாக இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கொலை செய்கிறார்கள்.

103
00:18:38,030 --> 00:18:39,080
கோஷ்டி சண்டையா?

104
00:18:39,780 --> 00:18:40,990
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கொலை செய்கிறார்களா?

105
00:20:01,030 --> 00:20:02,620
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? அவனைக் கோடாரி!

106
00:20:06,030 --> 00:20:07,160
என்ன ஆச்சு?

107
00:20:07,320 --> 00:20:09,560
என்னைக் கோடரி போடப் போகிறீர்களா?
மேலே சென்று உங்கள் கோடரியை என் மீது பிரயோகியுங்கள்.

108
00:20:10,070 --> 00:20:11,190
இந்த அடிதடியில் என்ன இருக்கிறது?

109
00:20:11,400 --> 00:20:13,080
என்று அந்த இளைஞனிடம் கேட்டேன்
எனக்காக வந்து வேலை செய்ய.

110
00:20:13,110 --> 00:20:14,310
நான் சொன்னதில் என்ன தவறு?

111
00:20:14,740 --> 00:20:18,380
நீங்கள் வேறொருவருடன் பேசும்போது, கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
உரையாடலை மரியாதையுடன் நடத்துவது எப்படி.

112
00:20:18,650 --> 00:20:24,650
“உன் அப்பா எப்படி இருக்கிறார்?” என்று கேட்பதற்கும் வித்தியாசம் இருக்கிறது.
மேலும் "உங்கள் அம்மாவின் கணவர் எப்படி இருக்கிறார்?" அடப்பாவி!

113
00:20:26,950 --> 00:20:31,120
ராஜப்பா. நான் ஏற்கனவே உங்களுக்கு திரும்பிச் சென்றுவிட்டேன்
இந்த கோஷ்டி சண்டைகளை நிறுத்த வேண்டும்.

114
00:20:31,820 --> 00:20:33,110
குழந்தைகள் மாறிவிட்டனர்.

115
00:20:34,990 --> 00:20:35,990
ஆனால் நீ மாறவில்லை.

116
00:20:36,860 --> 00:20:38,540
அதனால்தான் நான் உங்களை கடுமையாக எச்சரிக்க வேண்டியிருந்தது.

117
00:20:41,950 --> 00:20:43,530
எதிரிகளை வெல்வது எளிது.

118
00:20:44,450 --> 00:20:48,120
ஆனால் மக்களை வெல்வது கடினம்.
முயற்சிக்கவும்.

119
00:20:50,530 --> 00:20:54,490
வலி என்ன என்பதை நினைவூட்ட நான் உன்னை அடிக்கவில்லை
போன்ற. நீங்கள் என்ன தவறு செய்தீர்கள் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

120
00:20:55,110 --> 00:20:57,510
ஒரு மரம் வெர்மில்லியன் புள்ளி போன்றது
பூமியின் நெற்றியில்.

121
00:20:58,150 --> 00:21:02,480
நீங்கள் அதை வெட்டினால், இரண்டுமே இருக்காது
தங்குமிடம் அல்லது உணவு அல்லது மனிதகுலத்தின் இருப்பு கூட இல்லை.

122
00:21:04,490 --> 00:21:07,290
அதனுடன் ஒரு மரத்தை வளர்க்க முயற்சிக்கவும்
நீங்கள் அவற்றை வெட்ட பயன்படுத்திய கைகள்.

123
00:21:07,740 --> 00:21:10,060
நீங்கள் மதிப்பைப் புரிந்துகொள்வீர்கள்
ஒரு மரம் மற்றும் மண் கூட.

124
00:21:11,740 --> 00:21:14,990
நீங்கள் தான் இந்த சமுதாயத்தின் அடித்தளம்.
அதன் கல்லறையாக மாறாதீர்கள்.

125
00:21:31,820 --> 00:21:33,150
பெண்ணே உனக்கு இங்கு என்ன வேலை?

126
00:21:34,570 --> 00:21:36,770
நான் உங்கள் ஐயாவை சந்திக்க வேண்டும்,
-ஐயா?

127
00:21:44,070 --> 00:21:46,520
ஐயா, நிலைமை மோசமாக உள்ளது சார்.

128
00:21:49,700 --> 00:21:52,280
அவளை அடக்கம் செய். அறையை சுத்தம் செய்து வைக்கவும்.

129
00:21:57,320 --> 00:22:01,690
நான் ஸ்டேஷனுக்குச் சென்றபோது, அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்
விருந்தினர் மாளிகையில் இருக்கிறார், என்னை இங்கு வரச் சொன்னார்.

130
00:22:05,360 --> 00:22:06,690
ஆஹா!

131
00:22:07,900 --> 00:22:08,900
என்ன விஷயம்?

132
00:22:09,070 --> 00:22:13,570
என் சகோதரியின் கணவர் வீட்டிற்கு வந்தார்
குடித்துவிட்டு என் சகோதரியை அடித்தேன் சார்.

133
00:22:13,610 --> 00:22:14,610
அது ஏன்?

134
00:22:14,820 --> 00:22:16,690
வெளிப்படையாக,
அவருக்கு என் சகோதரி போதாது.

135
00:22:16,900 --> 00:22:18,650
அவருக்கும் என்னை வேண்டும்.

136
00:22:18,900 --> 00:22:22,070
அங்கும் இங்கும் தொட்டுக்கொண்டே இருக்கிறார் சார்.

137
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
அவர் உங்களைத் தொட்டுக்கொண்டே இருந்தாரா?

138
00:22:23,450 --> 00:22:25,370
நீங்கள்?
- ஆம்.

139
00:22:25,650 --> 00:22:26,650
அடடா!

140
00:22:28,950 --> 00:22:31,910
அவர் பெற விதி வேண்டும்
உங்களைப் போன்ற ஒருவரை திருமணம் செய்துகொண்டேன்.

141
00:22:32,490 --> 00:22:35,120
அன்பே! நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

142
00:22:35,530 --> 00:22:36,530
என்ன அழகு.

143
00:22:37,070 --> 00:22:38,070
உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

144
00:22:38,740 --> 00:22:42,370
நான் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றால், நான் திருமணம் செய்திருப்பேன்
என் கண்களை மூடிக்கொண்டு உன்னை மணந்தேன்.

145
00:22:42,570 --> 00:22:44,230
சரி சார்...

146
00:22:44,360 --> 00:22:46,730
என் மைத்துனர் அப்படி இல்லை
உங்களைப் போன்ற நல்ல மனிதர்.

147
00:22:46,820 --> 00:22:48,940
ஆடுகள் ஏன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
எப்போதும் கசாப்புக் கடைக்காரனுக்கு வாக்களியுங்கள்.

148
00:22:55,650 --> 00:22:57,690
வழியில். போனை கீழே வை.

149
00:23:00,320 --> 00:23:03,040
மாவட்ட ஆட்சியரை சந்திக்க உள்ளேன்
ஒரு சிறிய வேலைக்கான நிர்வாக அதிகாரி.

150
00:23:03,070 --> 00:23:06,770
நான் திரும்பியதும், நாங்கள் இடையேயான விஷயங்களைத் தீர்ப்போம்
நாங்கள் பின்னர், உங்கள் மைத்துனருடன் சமாளிக்கவும்.

151
00:23:08,450 --> 00:23:12,160
நீங்கள் ப்ரெஷ் ஆகுங்கள் நான் திரும்பி வருகிறேன்
சில வேலைகளை கவனித்த பிறகு.

152
00:23:12,490 --> 00:23:14,030
சரி சார்.

153
00:23:48,810 --> 00:23:49,810
காலை வணக்கம் ஐயா.

154
00:23:50,100 --> 00:23:54,010
திருமதி பத்மாவதி...?
- முதன்மை செயலாளர்.

155
00:23:54,190 --> 00:23:57,650
நான் சமீபத்தில் இடுகையிட்டேன்
சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வனத்துறை.

156
00:23:58,140 --> 00:23:59,140
தயவுசெய்து வாருங்கள்.

157
00:23:59,310 --> 00:24:04,890
உங்கள் வழிகாட்டுதலின் கீழ் நான் பயிற்சி பெற்றேன். நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
உங்களுடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பு இப்போது உள்ளது.

158
00:24:05,060 --> 00:24:09,070
இது உங்கள் முதல் இடுகை மற்றும் இது கடினமான மாவட்டம்.
இது ஒரு கடினமான நிலப்பரப்பு மற்றும் இவர்களும் கடினமான மனிதர்கள்.

159
00:24:09,100 --> 00:24:10,220
கொஞ்சம் கவனமாக இருங்கள்.

160
00:24:20,310 --> 00:24:22,630
மாவட்ட நிர்வாகி ஐயா
அதிகாரி உங்களிடம் கேட்கிறார்.

161
00:24:35,020 --> 00:24:39,150
இது நான் சேரும் நாள் என்பதால் சும்மா விடுங்கள்
கையொப்பமிட்டு, உங்கள் விருந்தினர் மாளிகைக்குச் செல்லுங்கள்.

162
00:24:41,940 --> 00:24:43,340
நான் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை மேடம்.

163
00:24:43,520 --> 00:24:45,940
ஓ, உண்மையில்? பிறகு, இது என்ன?

164
00:24:59,730 --> 00:25:02,610
அவளை நம்பாதே மேடம். அவள் ஒரு பரத்தையர்.

165
00:25:07,520 --> 00:25:09,490
அவள் உதவிக்காக உங்களிடம் வந்தாள்
அவள் காதலித்த பையன் அவளை ஏமாற்றினான்.

166
00:25:09,510 --> 00:25:11,470
நீ... அவளை பலாத்காரம் செய்தாய்!

167
00:25:15,520 --> 00:25:16,520
மேடம்...

168
00:25:16,940 --> 00:25:20,300
அவள் வாழ்க்கையை இழக்கும் தருணத்தில், நீ
அவளை அடக்கம் செய்ய உத்தரவிடவா? இரக்கமற்ற வஞ்சகரே!

169
00:25:24,350 --> 00:25:29,450
நீங்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்.
- மேடம், என்னைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது.

170
00:25:29,480 --> 00:25:30,480
வாயை மூடு!

171
00:25:31,520 --> 00:25:33,150
எஸ்.பி., கைது செய்.

172
00:25:33,480 --> 00:25:34,650
ஆதாரம் இங்கே உள்ளது.

173
00:25:34,850 --> 00:25:37,030
சரி, மேடம். சரி, போகலாம்.

174
00:25:37,060 --> 00:25:38,430
போகலாம். போகலாம் சார்.

175
00:25:41,100 --> 00:25:42,380
தேவை இல்லை பெண்ணே. உட்காருங்கள்.

176
00:25:42,690 --> 00:25:44,730
நான் உங்களுக்காக இருக்கிறேன். பயப்படாதே.

177
00:25:46,640 --> 00:25:47,640
நல்ல வேலை.

178
00:25:49,100 --> 00:25:50,100
நன்றி ஐயா.

179
00:25:52,640 --> 00:25:54,280
"உறவகொண்டா" நகர சம்பந்தப்பட்ட சிஐ யார்?

180
00:25:54,310 --> 00:25:56,070
திரு. தலைமை ஆய்வாளர்?
மேடம் உங்களுக்காக கேட்கிறார்.

181
00:25:56,310 --> 00:25:57,640
ஆமாம், மேடம்.
- உங்கள் மொபைல் எண்.

182
00:25:57,850 --> 00:26:00,100
98664♪♪♪♪

183
00:26:01,850 --> 00:26:02,890
நான் உங்களுக்கு ஒரு புகைப்படம் அனுப்பியுள்ளேன்.

184
00:26:03,940 --> 00:26:06,480
நான் முடிப்பதற்குள் என்
அமைச்சருடன் சந்திப்பு,

185
00:26:06,770 --> 00:26:08,890
அந்த மனிதனை கைது செய்ய வேண்டும்
அவனை என் முன் ஆஜர்படுத்து.

186
00:26:09,480 --> 00:26:10,570
மீண்டும் சந்திப்போம் ஐயா.

187
00:26:19,890 --> 00:26:22,140
வணக்கம், சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள்.

188
00:26:25,480 --> 00:26:29,770
நாங்கள் யார் என்று உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்
இன்று காத்திருக்கிறேன்.

189
00:26:29,810 --> 00:26:32,260
மத்திய அமைச்சரிடம் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
திரு. பாரத் ரெட்டி

190
00:26:32,310 --> 00:26:38,310
மற்றும் மாவட்ட நிர்வாக அலுவலர் திருமதி சரண்யா
இன்று பொறுப்பேற்கும் பாசுபலி, மேடைக்கு வர.

191
00:26:41,060 --> 00:26:43,510
எம்பி தேர்தலில் எங்கள் பகுதியில் இருந்து வெற்றி பெற்றார்.

192
00:26:43,600 --> 00:26:45,570
வருக ஐயா. நன்றி.

193
00:26:45,600 --> 00:26:51,600
மேலும் மத்திய அமைச்சர் பொறுப்புகளை ஏற்றார்.
திரு. பாரத் ரெட்டி. அவரை கூட்டத்தில் உரையாற்றுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

194
00:26:53,190 --> 00:26:55,610
இந்தத் தலைமுறைக்கு என்னைத் தெரியும்
இந்த பிராந்தியத்தின் எம்.பி.

195
00:26:56,390 --> 00:26:59,060
ஆனால் முந்தைய தலைமுறையினர்
என்னை நன்றாக தெரியும்.

196
00:27:00,640 --> 00:27:03,970
ஒரு காலத்தில், என் குடும்பம் பிரபலமாக இருந்தது
இந்த பிராந்தியத்தின் பிரிவுவாதத்தில்.

197
00:27:06,190 --> 00:27:08,020
நான் மட்டுமே வாரிசு.

198
00:27:08,980 --> 00:27:11,440
நான் என் வழியைப் பெற என் கத்தியைப் பயன்படுத்துவேன்.

199
00:27:12,390 --> 00:27:16,070
ஆனால் ஒரு மனிதர் என்னிடம் சொல்லி சவால் விட்டிருந்தார்
நான் என் வழியில் எல்லோரையும் கொன்று கொண்டே இருந்தால்,

200
00:27:16,100 --> 00:27:19,850
சமுதாயத்திற்கு பதிலாக,
எனக்கு கல்லறைகள் மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும்.

201
00:27:22,690 --> 00:27:26,070
எனது பலம் என்று அவர் எனக்கு அறிவுரை கூறினார்
இங்கே பயன்படுத்தப்படக்கூடாது.

202
00:27:26,100 --> 00:27:29,490
அவர் என் கையில் இருந்த துப்பாக்கியை அகற்றி, ஒரு வைத்தார்
அதற்கு பதிலாக பேனா மற்றும் எம்பி தேர்தலில் வெற்றி பெற எனக்கு உதவியது.

203
00:27:29,520 --> 00:27:32,900
அவர் என்னை ஒரு நிலைக்கு உயர்த்தினார்
மத்திய அமைச்சரே, என்னை உங்கள் முன் நிறுத்துங்கள்.

204
00:27:34,890 --> 00:27:37,890
இந்த பிராந்தியத்தில், அவர் கைகளை மாற்றினார்
என்று கலப்பையுடன் அரிவாளைப் பிடித்தார்

205
00:27:38,560 --> 00:27:42,120
அவர் குழந்தைகளின் கைகளில் புத்தகங்களை வழங்கினார்
அதனால் அவர்கள் ஆயுதங்களை வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

206
00:27:43,020 --> 00:27:44,770
நீங்கள் அனைவரும் அத்தகைய முயற்சிகளின் விளைவு.

207
00:27:47,600 --> 00:27:52,390
ஆனால் இதையெல்லாம் செய்தது யார்? ஒரு விவசாயி.

208
00:27:53,310 --> 00:27:55,140
அவர் இப்பகுதியின் சீர்திருத்தவாதி.

209
00:27:58,100 --> 00:28:00,600
இதோ கர்ஜிக்கும் சிங்கம் வருகிறது.

210
00:28:34,270 --> 00:28:35,790
நமஸ்தே, அதிகாரி.

211
00:28:35,810 --> 00:28:39,490
உங்களைச் சந்திக்கச் சொன்னீர்கள். நான் முடிப்பேன்
இந்த சந்திப்புடன், அதன் பிறகு உங்களை சந்திக்கிறேன்.

212
00:28:47,440 --> 00:28:49,820
மன்னிக்கவும்,
ஒரு சிறிய சந்திப்பு காரணமாக நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

213
00:28:52,890 --> 00:28:56,170
எந்த பிராந்தியத்திலும், நிறைய சொந்தமாக இருப்பவர்
சொத்து மிகவும் மதிக்கப்படும் மனிதன் அல்ல.

214
00:28:56,640 --> 00:28:58,840
மிகவும் மதிக்கப்படும் மனிதர்
நல்ல எண்ணங்கள் கொண்டவர்.

215
00:28:59,480 --> 00:29:01,400
அவரை எங்கள் பகுதியின் எம்.பி.யாக தேர்வு செய்துள்ளோம்.

216
00:29:02,140 --> 00:29:05,020
ஆனால் அவரது முயற்சிதான் அவரை உயர்த்தியது
மத்திய அமைச்சர் பதவிக்கு.

217
00:29:05,390 --> 00:29:07,850
உங்களிடம் அந்த மாதிரி இருக்க வேண்டும்
ஒரு உறுதிப்பாடு.

218
00:29:07,980 --> 00:29:09,270
அவருக்கு ஹாட்ஸ் ஆஃப்!

219
00:29:14,640 --> 00:29:17,480
யாராவது தவறு செய்தால்,
விரல்கள் பெற்றோரை நோக்கி உள்ளன.

220
00:29:17,600 --> 00:29:20,680
யாராவது நல்லது செய்தால், எல்லோரும்
அவர் எங்கிருந்து வருகிறார் என்று ஆர்வமாக உள்ளது.

221
00:29:20,940 --> 00:29:25,400
ஏனென்றால், நாம் பிறந்தது முதல் இறப்பு வரை,
நாம் நூற்றுக்கணக்கான ஆடைகளாக மாறியிருக்கலாம்.

222
00:29:26,060 --> 00:29:29,180
ஆனால் நம்மால் மாற்ற முடியாத ஒரே விஷயம்
நம்மைப் பற்றி நாம் பிறந்த இடம்.

223
00:29:29,940 --> 00:29:31,150
அதுதான் எங்கள் ஊர்.

224
00:29:31,940 --> 00:29:35,860
அதைப் பாதுகாப்பது உங்கள் பொறுப்பு.
அது நமது பொறுப்பு.

225
00:29:39,060 --> 00:29:40,720
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய உதாரணம் தருகிறேன்.

226
00:29:41,850 --> 00:29:43,890
போராட்டத்தின் பிறப்பிடம் தெலுங்கானா.

227
00:29:44,350 --> 00:29:50,350
மகபூப்நகரில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தில் ஒரு பெண் குழந்தை பிறந்தது
ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை கூட சாப்பிட முடியாத விவசாயக் குடும்பம்.

228
00:29:52,560 --> 00:29:55,480
அவள் பிறந்த கிராமம் இல்லை
முறையான பேருந்து இணைப்பும் வேண்டும்.

229
00:29:56,140 --> 00:29:58,200
தினமும் ஒரு பைக்கில் ஏறிச் செல்வாள்
பத்து கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்த பள்ளி.

230
00:29:58,230 --> 00:30:00,690
அவள் கடினமாகவும் தெளிவாகவும் படிப்பாள்
சிவில் சர்வீசஸ் தேர்வு,

231
00:30:01,060 --> 00:30:04,510
மற்றும் இப்போது நம் முன் உள்ளது
நமது மாவட்ட நிர்வாக அதிகாரி.

232
00:30:06,270 --> 00:30:08,320
அவள் நீங்கள் இருக்க ஆசைப்பட வேண்டியவள்.

233
00:30:09,520 --> 00:30:11,150
அவளுக்கு உரத்த கைதட்டல் கொடுங்கள்.

234
00:30:23,190 --> 00:30:24,400
ஹேட்ஸ் ஆஃப் யு மேடம்.

235
00:30:28,810 --> 00:30:31,810
உங்களுக்காக நிறுவனங்களை நிறுவுதல்
கல்வி என்பது கவனிக்கத்தக்க ஒரு சாதனை அல்ல.

236
00:30:31,850 --> 00:30:34,740
இந்த வசதிகளை நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்கிறீர்கள்
ஸ்தாபனம் பெருமைப்படுவதே உண்மையான சாதனை.

237
00:30:34,770 --> 00:30:38,620
நீங்கள் உங்கள் கல்வியை முடிக்கும்போது இது கவனிக்கத்தக்கது அல்ல
இங்கே உங்களுக்கு மட்டுமே உதவும் பட்டத்தை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

238
00:30:38,640 --> 00:30:42,880
உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லும்போது கவனிக்கத்தக்கது
உலகிற்கும் சமுதாயத்திற்கும் நன்மை பயக்கும் தத்துவங்கள்.

239
00:30:43,390 --> 00:30:47,220
கொடுமையையும் துஷ்பிரயோகத்தையும் யார் நிறுத்தப் போகிறார்கள்
பெண் சமூகத்தில் பாதிக்கப்படுகிறாள்?

240
00:30:47,560 --> 00:30:48,840
நீங்கள்தான் அதை நிறுத்த வேண்டும்.

241
00:30:50,390 --> 00:30:53,470
உங்கள் தத்துவங்கள் மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கை முறை
இது போன்ற செயல்களை தடுத்து நிறுத்த வேண்டும்.

242
00:30:54,520 --> 00:30:59,690
பிரிக்கும் மக்களை யார் தடுப்பது
சாதி, மதம் மற்றும் பிரதேசத்தின் பெயரால் குழப்பத்தை உருவாக்கவா?

243
00:31:00,270 --> 00:31:01,710
நீங்கள்தான் அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்த வேண்டும்.

244
00:31:02,230 --> 00:31:04,390
உங்கள் வாழ்க்கை முறை மற்றும் தத்துவம்
வாழ்க்கை அதை நிறுத்த வேண்டும்.

245
00:31:05,770 --> 00:31:07,400
அதற்கு உங்கள் அனைவருக்கும் பொறுப்பு உள்ளது.

246
00:31:12,020 --> 00:31:16,730
தூய்மையான மனம் தூய்மையை உருவாக்குகிறது
சமூகம் மற்றும் சிறந்த எதிர்காலம்.

247
00:31:21,270 --> 00:31:22,520
நன்றி.

248
00:31:38,020 --> 00:31:42,650
ஐயா, நாங்கள் வன்முறை வழியை விட்டுவிட்டோம். நாங்கள்
நாங்கள் இறக்கும் வரை உங்களைப் பின்பற்றுவோம்.

249
00:32:01,890 --> 00:32:05,650
நீங்கள் அவரை அழைத்தால், அவர் வந்திருப்பார்
அலுவலகம் தானே. நீ இங்கெல்லாம் வருகிறாய்...

250
00:32:06,350 --> 00:32:08,010
நாங்கள் அவரை தவறாக புரிந்து கொண்டோம்.

251
00:32:09,230 --> 00:32:11,570
மன்னிப்பு கேட்பதற்காக அவரை இங்கு அழைக்க முடியாது.
எனவே, போகலாம்.

252
00:32:29,520 --> 00:32:31,610
அண்ணே, பொண்ணு வந்துருச்சு.

253
00:32:33,270 --> 00:32:35,690
அன்பே ஏன் இங்கே நிற்கிறாய்? உள்ளே வா.

254
00:32:36,020 --> 00:32:37,610
உள்ளே வா அன்பே.

255
00:32:41,390 --> 00:32:43,150
உங்கள் வலது கால்களை வைக்கவும்
முதலில் நீங்கள் உள்ளே வரும்போது.

256
00:32:44,230 --> 00:32:46,520
இந்த மக்கள் தங்கள் பழக்கவழக்கங்களை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்,
மேடம்.

257
00:32:57,690 --> 00:32:58,690
வா, அன்பே.

258
00:32:59,600 --> 00:33:02,850
அன்பே உன் பெற்றோர் நலமா?
- அவர்கள் நலமாக இருக்கிறார்கள் சார்.

259
00:33:02,980 --> 00:33:06,860
நான் ராமச்சந்திரய்யா.
அவள் என் மனைவி தரணி.

260
00:33:06,940 --> 00:33:07,940
உட்கார், அன்பே.

261
00:33:08,020 --> 00:33:09,900
எல்லோரும் இங்கே வாருங்கள். அவள் இங்கே இருக்கிறாள்.

262
00:33:09,980 --> 00:33:11,570
வணக்கம்.

263
00:33:15,690 --> 00:33:17,150
உட்கார், அன்பே.

264
00:33:20,310 --> 00:33:23,640
பெண் எப்படி இருக்கிறாள்?
- அவள் சிகப்பு நிறமுள்ளவள்.

265
00:33:28,600 --> 00:33:32,720
திரு. சத்தியமூர்த்தி.
- மன்னிக்கவும், ராமச்சந்திரய்யா.

266
00:33:32,940 --> 00:33:35,150
இந்தத் தலைமுறைப் பெண்கள் மிகவும் கெட்டுப்போய் இருக்கிறார்கள்.

267
00:33:35,310 --> 00:33:38,990
என்று அவர்கள் கோரும் நிலைக்குச் சென்றுவிட்டனர்
சூரியன் மறைந்த பிறகு கணவர்கள் அவர்களை மதுக்கடைகள் மற்றும் கிளப்புகளுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.

268
00:33:39,020 --> 00:33:41,330
என் மகள் இல்லை
உங்கள் குடும்பத்திற்கு ஏற்றது.

269
00:33:41,350 --> 00:33:42,550
அதனால்தான் அவளை அனுப்பவில்லை.

270
00:33:42,730 --> 00:33:44,150
நீ அவளை அனுப்பவில்லையா?

271
00:33:50,520 --> 00:33:52,400
நான் மாவட்ட நிர்வாக அதிகாரி.

272
00:34:00,850 --> 00:34:01,850
எங்களை மன்னியுங்கள் அன்பே.

273
00:34:02,060 --> 00:34:04,260
அவரது நண்பரின் மகள் அமெரிக்காவில் இருந்து வந்துள்ளார்.

274
00:34:04,480 --> 00:34:07,750
மகளை அனுப்புவதாக அவன் நண்பன் சொன்னான்
மேலும் அவளை முரளி கிருஷ்ணாவிடம் அறிமுகப்படுத்தச் சொன்னார்.

275
00:34:07,770 --> 00:34:10,570
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் விரும்பினால்,
அவர் அவர்களை திருமணம் செய்ய விரும்பினார்.

276
00:34:11,060 --> 00:34:12,350
நீ அவள் என்று நினைத்தேன்.

277
00:34:13,730 --> 00:34:15,770
சரி, நீங்கள் ஏன் வந்தீர்கள், அன்பே?

278
00:34:16,230 --> 00:34:18,690
முரளி கிருஷ்ணாவை சந்திக்க வந்தேன்.

279
00:34:18,730 --> 00:34:19,630
உண்மையில்?

280
00:34:19,640 --> 00:34:21,220
அவர் இங்கு விவசாயிகளுடன் இருக்கிறார்.

281
00:34:21,270 --> 00:34:22,270
வா, அன்பே. வா.

282
00:34:26,520 --> 00:34:27,940
மேலாளர்.
- ஐயா.

283
00:34:28,140 --> 00:34:30,030
அனைத்து விவசாயிகள் சார்பாக...

284
00:34:30,060 --> 00:34:31,910
நான்தான் போட்டேன்
பிணையத்திற்கான கையொப்பம்.

285
00:34:31,940 --> 00:34:32,480
ஆமாம் சார்.

286
00:34:32,520 --> 00:34:35,980
அவர்களுக்கு எவ்வளவு தொகை வேண்டுமானாலும் கொடுங்கள்
கடனாக கேட்கிறார்கள். அவர்களுக்காக நான் இருக்கிறேன்.

287
00:34:36,730 --> 00:34:38,110
நீங்கள்தான் எங்கள் ஆண்டவர் ஐயா.

288
00:34:38,810 --> 00:34:41,680
நான் உங்களில் ஒருவன்.
நான் உங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு அங்கம்.

289
00:34:42,310 --> 00:34:44,110
என்னை புகழ்ந்து பேசாதே
என்னிடமிருந்து விலகி இரு.

290
00:34:44,560 --> 00:34:46,810
போய் சேர்ந்து சாப்பிடலாம்.

291
00:34:47,350 --> 00:34:48,830
நான் அவரை அழைக்கிறேன், அன்பே.
- சார்... சார்...

292
00:34:50,310 --> 00:34:52,930
அவர் பிஸியாக இருக்க வேண்டும். நான் அவரை பிறகு சந்திக்கிறேன்.

293
00:35:00,060 --> 00:35:01,810
இந்த ஆவணங்களுக்கு உங்கள் கையொப்பம் தேவை.

294
00:35:01,850 --> 00:35:03,730
நேற்று,
திரு.முரளி கிருஷ்ணா வீட்டுக்குப் போனேன்.

295
00:35:07,560 --> 00:35:08,350
நன்றி.

296
00:35:08,480 --> 00:35:10,020
மிகவும் சுவாரஸ்யமான பாத்திரம்.

297
00:35:11,600 --> 00:35:12,700
அவர் மட்டுமல்ல.

298
00:35:12,730 --> 00:35:17,150
அவரது குடும்பத்தை சந்தித்த பிறகு, நான் அவர்களின் வீட்டை உணர்ந்தேன்
நல்ல பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகளின் தொட்டிலாக இருங்கள்.

299
00:35:17,640 --> 00:35:18,810
இதில் விசித்திரம் என்னவென்றால்...

300
00:35:18,940 --> 00:35:22,120
அவரைச் சுற்றி இன்னும் நிறைய பேர் குவிந்துள்ளனர்
மாவட்ட நிர்வாக அலுவலகத்தை விட வீடு.

301
00:35:22,140 --> 00:35:23,140
பெரிய.

302
00:35:23,350 --> 00:35:25,390
நீங்கள் நிறைய செய்துள்ளீர்கள்
ஒரே விஜயத்தில் அவதானிப்புகள்.

303
00:35:25,520 --> 00:35:28,940
மேடம்,
திரு. முரளி கிருஷ்ணா உங்களைச் சந்திக்க வந்துள்ளார்.

304
00:35:29,600 --> 00:35:30,760
மிஸ்டர் முரளி கிருஷ்ணா?

305
00:35:32,310 --> 00:35:34,970
இரண்டு நிமிடங்கள் காத்திருந்து அவரை உள்ளே அனுப்புங்கள்.
- சரி, மேடம்.

306
00:35:51,350 --> 00:35:53,220
நமஸ்தே, மேடம்.

307
00:35:55,230 --> 00:35:57,690
மிஸ்டர் முரளி கிருஷ்ணா, நீங்கள் எப்போது வந்தீர்கள்?

308
00:35:58,810 --> 00:36:00,350
இரண்டு நிமிடங்களுக்கு முன்பு.

309
00:36:00,390 --> 00:36:03,030
நீங்கள் காத்திருப்பது மிகவும் முக்கியம்.
நீங்கள் நேரடியாக வரலாம்.

310
00:36:05,520 --> 00:36:06,860
வணக்கம் ஐயா. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

311
00:36:06,940 --> 00:36:07,940
நான் நலமாக இருக்கிறேன் சார்.
- இங்கே உட்காருங்கள்

312
00:36:09,140 --> 00:36:11,680
எது உங்களை அழைத்து வருகிறது?
- மன்னிக்கவும்.

313
00:36:12,020 --> 00:36:16,420
நீங்கள் நேற்று என் வீட்டிற்கு வந்ததாக கேள்விப்பட்டேன். ஒரு சில விவசாயிகள்
பக்கத்து கிராமங்களில் இருந்து அதே நேரத்தில் கைவிடப்பட்டது.

314
00:36:16,440 --> 00:36:17,920
நான் வேலையில் ஈடுபட்டிருந்தேன், உங்களைச் சந்திக்க முடியவில்லை.

315
00:36:18,230 --> 00:36:19,730
அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை.

316
00:36:19,890 --> 00:36:21,390
ஆனால் நான் உங்கள் குடும்பத்துடன் சந்தித்தேன்.

317
00:36:21,520 --> 00:36:22,820
நான் மிகவும் ரசித்தேன்.

318
00:36:24,560 --> 00:36:25,390
வேறென்ன சார்?

319
00:36:25,560 --> 00:36:30,160
நாளை, பல்ஸ் போலியோ சொட்டு மருந்து வழங்கும் திட்டம் உள்ளது
எங்கள் மருத்துவமனை. ஒரு மணி நேரம் செலவழித்தால் நன்றாக இருக்கும்.

320
00:36:30,770 --> 00:36:32,900
நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
- நன்றி, மேடம்.

321
00:36:33,480 --> 00:36:34,800
அது காலை 9 மணி.

322
00:36:37,270 --> 00:36:40,820
நடத்தும் பொறுப்பு அரசுக்கு இல்லையா?
பல்ஸ் போலியோ தடுப்பூசி திட்டம்?

323
00:36:41,100 --> 00:36:42,100
அவர் ஏன் அப்படிச் செய்வார்?

324
00:36:42,520 --> 00:36:47,360
பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகள் மட்டுமல்ல. அவர்தான்
அந்தப் பகுதியைச் சுற்றி அனைத்து மருத்துவமனைகளையும் கட்டியவர்.

325
00:36:47,640 --> 00:36:48,560
அது மட்டுமல்ல.

326
00:36:48,600 --> 00:36:51,890
இந்த மருத்துவமனைகள் சிறந்த வசதிகளுடன் உள்ளன
மற்றும் சிறந்த மருத்துவர்கள் மற்றும் இலவசம்.

327
00:36:52,230 --> 00:36:54,820
சரி.
சில கையெழுத்துகள் வேண்டும் என்று சொன்னீர்களா?

328
00:36:55,270 --> 00:36:56,860
என்னுடைய குத்தகை நீட்டிப்பு கோப்பு.

329
00:37:01,640 --> 00:37:04,390
நல்லமல காட்டில் உள்ள தாமிரச் சுரங்கம்.

330
00:37:07,310 --> 00:37:11,060
இது பச்சை மண்டலம் இல்லையா?
அதில் ஏன் சுரங்கம் இருக்க வேண்டும்?

331
00:37:11,640 --> 00:37:12,930
சரியாக என் எண்ணங்கள்.

332
00:37:13,140 --> 00:37:18,060
நான் இங்கு வருவதற்குள், அனைத்து அனுமதிகளும்
வழங்கப்பட்டது மற்றும் சுரங்கம் செயல்படத் தொடங்கியது.

333
00:37:19,770 --> 00:37:21,230
ஏதோ தவறு நடக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

334
00:37:21,480 --> 00:37:24,900
திருமதி பத்மாவதி, எனக்கு முழுமை வேண்டும்
சுரங்கத்தின் செயல்பாடுகள் பற்றிய அறிக்கை.

335
00:37:25,230 --> 00:37:27,520
மேலும், அதை உனக்கும் எனக்கும் இடையில் மட்டும் வைத்துக்கொள்.

336
00:37:27,730 --> 00:37:31,570
மூலம்,
டிஎஸ்பி சுரங்க உரிமையாளருக்காக வேலை செய்கிறார்.

337
00:37:34,890 --> 00:37:36,290
அந்த சுரங்க உரிமையாளரின் பெயர் என்ன?

338
00:37:37,190 --> 00:37:39,570
வரத ராஜுலு. வரதா சுரங்கங்கள்.

339
00:37:53,100 --> 00:37:54,290
அது என்ன? என்ன நடக்கிறது?

340
00:37:54,490 --> 00:37:57,060
ரத்த வாந்தி எடுத்தார்.
- அவர் இரத்த வாந்தி?

341
00:37:57,190 --> 00:37:57,980
அண்ணா... தம்பி எழுந்திரு.

342
00:37:58,020 --> 00:37:59,020
ஏய், வேலையை நிறுத்தவா?

343
00:38:07,100 --> 00:38:08,510
ஏன் வேலையை நிறுத்தினாய்?

344
00:38:08,850 --> 00:38:11,770
பல ஆண்டுகளாக, நாங்கள் உடன் பணிபுரிந்து வருகிறோம்
வாழ்வாதாரத்தை உருவாக்க மண் மற்றும் கல்.

345
00:38:12,060 --> 00:38:14,100
நாம் எங்கு வேலை செய்தாலும்,
எங்களுக்கு எதுவும் நடக்கவில்லை.

346
00:38:15,480 --> 00:38:19,900
இங்கு, ஆழமாக செல்ல, தொழிலாளர்கள் வாந்தி எடுக்கின்றனர்
இரத்தம், அரிப்பு மற்றும் கண்களில் எரியும் உணர்வு.

347
00:38:21,520 --> 00:38:23,440
தந்தையே, ஏன் சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்ள வேண்டும்? பொறுங்கள்.

348
00:38:24,190 --> 00:38:28,150
இங்கு என்ன நடக்கிறது, என்ன நடக்கிறது என்பதை அறியும் வரை
இங்கே வரை இருக்கிறோம், நாங்கள் சுரங்கத்திற்குள் நுழைய மாட்டோம்.

349
00:38:28,230 --> 00:38:29,230
போகலாம்

350
00:38:51,350 --> 00:38:52,970
தாயா?
- ஆம்.

351
00:39:05,810 --> 00:39:10,180
நீங்கள் யார்?
- எங்கள் காரில் காடு வழியாகச் செல்லும்போது சில சிக்கல்கள் ஏற்பட்டன.

352
00:39:10,600 --> 00:39:11,970
எனக்கு பசிக்கிறது.

353
00:39:12,310 --> 00:39:16,100
எங்க வீட்டில் சோறு இல்லை சார். எங்களிடம் உள்ளது
தினை உருண்டைகள். நீங்கள் அவற்றைப் பெற விரும்புகிறீர்களா?

354
00:39:16,440 --> 00:39:18,610
நான் எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

355
00:39:19,060 --> 00:39:21,220
இளைஞனே, வாழை இலையைப் பெறு.
- உள்ளே வாருங்கள் ஐயா.

356
00:39:35,400 --> 00:39:36,770
நீ சாப்பிட்டாயா பெண்ணே?

357
00:39:37,060 --> 00:39:39,810
என் கணவர் ஊருக்குப் போனார்.
அவர் திரும்பி வந்ததும் நான் அவருக்கு சமைப்பேன்.

358
00:39:39,850 --> 00:39:41,100
நீங்க போங்க சார்.

359
00:40:01,190 --> 00:40:03,980
கையைக் கழுவுங்க சார்.
மழையில் வெளியே செல்வது ஏன்?

360
00:40:14,730 --> 00:40:17,400
எனக்கு உணவளித்த ஒருவருக்கு கடன்பட்டிருப்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

361
00:40:17,850 --> 00:40:21,970
அதெல்லாம் தேவையில்லை சார்.
நான் கொடுக்க வேண்டியதைத் தருகிறேன்.

362
00:40:24,520 --> 00:40:25,520
என்ன நடந்தது?

363
00:40:25,770 --> 00:40:26,770
ஓ நல்லவரே!

364
00:40:41,020 --> 00:40:45,070
சுரங்கத்தில் என்ன நடக்கிறது என்று நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?
முட்டாளா?!

365
00:40:51,440 --> 00:40:57,440
இனிமேல், சேற்று அல்லது அரிப்பு என்று யார் குறை கூறினாலும்
அல்லது இரத்தப்போக்கு மற்றும் வேலையை நிறுத்துவதற்கு இதுபோன்ற சாக்குகளை உருவாக்குகிறது,

366
00:41:06,390 --> 00:41:12,390
அவர்களை என் வீட்டிற்கு அழைத்து உணவளிப்பேன்
முழு குக்கிராமமும் ஒரு... இறுதி சடங்கு.

367
00:41:45,000 --> 00:41:47,540
வணக்கம், ஐயா.
- தயவுசெய்து வாருங்கள்.

368
00:41:54,210 --> 00:41:56,170
குழந்தைகள் ஒழுக்கத்தை கடைபிடிப்பது போல் தெரிகிறது.

369
00:42:16,710 --> 00:42:18,170
மிக்க நன்றி.

370
00:42:18,210 --> 00:42:19,210
உங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறேன்.

371
00:42:24,130 --> 00:42:25,340
என் இதயத்தைத் தொட்டது.

372
00:42:27,630 --> 00:42:28,800
வணக்கம், தயவுசெய்து.

373
00:42:37,960 --> 00:42:39,320
குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் பெண்ணே.

374
00:42:39,330 --> 00:42:42,370
குழந்தைகளை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் டாக்டர்.
- ஆம், ஐயா.

375
00:42:44,170 --> 00:42:47,460
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அதிகாரி.
- நன்றி, ஐயா.

376
00:42:47,710 --> 00:42:49,840
நீங்கள் என் நாளை உருவாக்கினீர்கள்.

377
00:42:50,710 --> 00:42:52,230
நீங்கள் எனக்கு பூக்களை மட்டும் கொடுக்கப் போகிறீர்களா?

378
00:42:52,460 --> 00:42:53,460
கட்சி இல்லையா?

379
00:42:53,500 --> 00:42:54,970
சரி, இன்று என் இடத்தில் மதிய உணவு சாப்பிடுவோம்.

380
00:42:55,000 --> 00:42:57,680
அதற்கு பதிலாக நான் ஒரு விருந்துக்கு கேட்டேன்,
பாரம்பரிய விருந்துக்கு என்னை அழைக்கிறீர்கள்.

381
00:42:59,290 --> 00:43:00,450
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் ஐயா?

382
00:43:03,580 --> 00:43:06,500
கேள்,
நான் நிர்வாக அதிகாரி அல்ல.

383
00:43:06,670 --> 00:43:09,710
நான் சரண்யாவும் நீயும் மட்டுமே
முரளி கிருஷ்ணா தான்.

384
00:43:10,170 --> 00:43:12,420
இன்று,
எனது கோரிக்கைகள் எதையும் நீங்கள் மறுக்கக்கூடாது.

385
00:43:15,960 --> 00:43:19,380
முரளி கிருஷ்ணா, கவலைப்படாதே.

386
00:43:19,580 --> 00:43:22,830
தெலுங்கானாவில் பொதுவாக குடும்பம் என்று அழைக்கிறோம்
மரியாதை இல்லாமல் நமக்கு பிடித்தவர்கள்.

387
00:43:23,080 --> 00:43:26,120
நம் மொழி கொஞ்சம் கொஞ்சமாகத் தோன்றலாம்
கரடுமுரடான ஆனால் நாம் மென்மையான இயல்புடையவர்கள்.

388
00:43:26,500 --> 00:43:27,750
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

389
00:43:29,830 --> 00:43:32,080
மூலம், நீங்கள் என் மீது ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?
- என்ன?

390
00:43:33,540 --> 00:43:35,970
சரி, நீங்கள் என்னை மகிழ்வித்தீர்கள்
நீங்கள் என்னை மேடையில் அறிமுகப்படுத்திய விதம்.

391
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
மகிழ்ச்சி.

392
00:43:37,380 --> 00:43:40,260
நீங்கள் என் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடினீர்கள்,
அதனால் நான் இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

393
00:43:40,670 --> 00:43:44,170
நீங்கள் என் மீது மிகுந்த கவனம் செலுத்துகிறீர்கள் போல் தெரிகிறது.
என்ன கதை?

394
00:43:44,790 --> 00:43:46,710
நீங்கள் சேலை கட்டும் விதம்
உங்கள் தெலுங்குத் தன்மையைக் காட்டுகிறது.

395
00:43:48,210 --> 00:43:49,800
நீங்கள் நடக்கும் வழி பெருமைக்குரியது.

396
00:43:51,960 --> 00:43:53,710
உங்கள் வார்த்தைகள் நேரானவை.

397
00:43:54,880 --> 00:43:55,920
நான் அவர்களை விரும்புகிறேன்.

398
00:44:07,830 --> 00:44:11,910
தயவுசெய்து சீட் பெல்ட்டை அணியுங்கள்.
வாழ்க்கை மிகவும் விலைமதிப்பற்றது.

399
00:44:13,830 --> 00:44:15,120
மன்னிக்கவும்..

400
00:44:41,880 --> 00:44:43,170
இங்கே. இங்கே. நிறுத்து.

401
00:44:44,880 --> 00:44:47,260
அது என்ன?
- கட்சி.

402
00:44:48,960 --> 00:44:49,960
இங்கே?

403
00:44:53,040 --> 00:44:54,040
சீக்கிரம்.

404
00:45:04,080 --> 00:45:04,700
ஏறுங்கள்.

405
00:45:04,830 --> 00:45:05,370
என்ன?

406
00:45:05,710 --> 00:45:10,300
ஏறவா? ஒருவேளை அது பொருத்தமாக இல்லை.

407
00:45:11,500 --> 00:45:14,540
இவ்வளவு தூரம் வந்துவிட்டோம். மக்கள் நினைக்கிறீர்களா
இன்னும் உன்னை அடையாளம் கண்டுகொள்வானா? ஏறுங்கள்.

408
00:45:14,710 --> 00:45:19,760
ஐயா! ஐயா! ஐயா! சார் நீங்க இங்க இருக்கீங்க...

409
00:45:20,830 --> 00:45:21,830
அவள்...

410
00:45:22,080 --> 00:45:24,310
நான் உன்னை இவ்வளவு தூரம் பெற்றிருந்தாலும்,
நீங்கள் இன்னும் பிரபலமாகத் தெரிகிறது.

411
00:45:24,330 --> 00:45:28,370
நிச்சயமாக இல்லை! நாங்கள் அவருடைய ரசிகர்கள்,
நாங்கள் அவரை வணங்குவதை நிறுத்த மாட்டோம்.

412
00:45:29,420 --> 00:45:33,590
ஐயா, தயவுசெய்து எனக்கு செய்தி அனுப்பவும்
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று இளம் நண்பர்கள்.

413
00:45:34,330 --> 00:45:38,120
அவர்கள் மிகவும் வேடிக்கையாகவும், கட்டணமாகவும் வந்துள்ளனர். அவர்கள்
எங்கள் சகோதரனும் அவனுடைய பெண்ணும் ஒன்றாக வந்திருக்கிறார்கள்.

414
00:45:39,630 --> 00:45:42,210
அண்ணனும் அண்ணியும் @ tatitopulu.

415
00:45:42,330 --> 00:45:44,080
எப்படி இருக்கு அண்ணி?
- நான் உன்னைக் கொல்வேன்.

416
00:45:44,630 --> 00:45:47,670
ஏறுங்கள். கீழே இறங்கு.

417
00:45:47,710 --> 00:45:48,400
ஐயா.

418
00:45:48,420 --> 00:45:49,920
அவர் அதை நிறைய அசைத்தார். என்னை இறக்கி விடுங்கள்.

419
00:45:50,540 --> 00:45:53,500
எங்கள் அண்ணன் ஆக்ரோஷமானவர் என்று நினைத்தேன்.
அவள் இன்னும் ஆக்ரோஷமாக தெரிகிறது.

420
00:45:58,080 --> 00:46:01,040
இப்போது மது அருந்துவது சரியானதா?
- இது மது அல்ல.

421
00:46:01,330 --> 00:46:03,120
இது மருந்து. இது நமது பாரம்பரியம்.

422
00:46:03,500 --> 00:46:06,680
நீங்கள் அதை உட்கொண்டால், உங்கள் உடல் போகிறது
தூய்மையாக இருங்கள், உங்கள் மனம் குளிர்ச்சியடையும்.

423
00:46:06,710 --> 00:46:08,300
உங்கள் குழந்தைப் பருவத்தில் இதை நீங்கள் செய்யவில்லையா?

424
00:46:09,960 --> 00:46:14,170
ஒரு குழந்தையாக, அவர் வீடியோவுடன் விளையாட வேண்டும்
விளையாட்டுகள், சண்டையில் ஈடுபட்டு மக்களை அடித்தார்.

425
00:46:14,290 --> 00:46:15,290
இதோ, எடு.

426
00:46:15,380 --> 00:46:16,380
பிடி.

427
00:46:17,170 --> 00:46:20,820
உட்காருங்கள்.
- உட்காரவா? எங்கே?

428
00:46:20,830 --> 00:46:21,910
சும்மா உட்காருங்க.

429
00:46:22,750 --> 00:46:23,750
இதைப் பிடி.

430
00:46:24,330 --> 00:46:25,490
நீ அங்கே, எனக்கு கள்ளைக் கொடு.

431
00:46:40,710 --> 00:46:44,960
உங்களிடம் ஊறுகாய் இருக்கிறதா?
- ஊறுகாய் என்றால் என்ன?

432
00:46:45,290 --> 00:46:46,540
மாங்காய் ஊறுகாய் என்றேன்.

433
00:46:46,710 --> 00:46:52,090
ஓ? ஊறுகாய் மாங்காய் வேண்டும்.
எங்களிடம் உள்ளது. இதோ பெண்ணே.

434
00:46:55,250 --> 00:46:56,910
சூப்பர்!

435
00:46:59,710 --> 00:47:00,880
இதோ, நக்கு.

436
00:47:03,250 --> 00:47:07,450
அப்படி இல்லை. இப்படி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

437
00:47:08,420 --> 00:47:11,460
அதை அப்படியே தடவி இதைச் செய்யுங்கள்.
வாயைத் திற.

438
00:47:15,330 --> 00:47:17,790
ஆஹா! எவ்வளவு நன்றாக நக்குகிறீர்கள் சார்.

439
00:47:17,960 --> 00:47:21,320
தொடர்ந்து நக்குங்கள். தொடர்ந்து நக்குங்கள். அவள்
உன்னை நக்க வைக்கும் ஒரு நல்ல வேலை.

440
00:47:21,330 --> 00:47:24,310
நீங்கள் சரியாக நக்கி விழுங்கும்போது மட்டுமே, தி
உங்கள் தொண்டையில் உள்ள அசௌகரியம் குறையும்.

441
00:47:24,330 --> 00:47:26,250
கள் குடிப்பது ஒரு கலை.

442
00:47:26,500 --> 00:47:28,410
நான் அதை உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். பார்த்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

443
00:47:28,670 --> 00:47:29,670
எழுந்திரு.

444
00:47:31,790 --> 00:47:32,790
அந்தப் பெட்டியைக் கொடு.

445
00:47:33,500 --> 00:47:35,830
அதை ஊற்றவும். அதை ஊற்றவும்.

446
00:48:02,460 --> 00:48:04,230
♪உன் மந்திரத்தை என்னிடம் செய்தாய். ♪

447
00:48:04,250 --> 00:48:06,010
♪ என் இதயத்தை உனக்கு கொடுத்தேன். ♪

448
00:48:06,040 --> 00:48:07,810
♪மாமியா. ♪

449
00:48:07,830 --> 00:48:09,660
♪அய்யோ, பாலய்யா. ♪

450
00:48:09,830 --> 00:48:11,640
♪அத்தகைய இனிமையான இனிமையான ஆராதனை. ♪

451
00:48:11,670 --> 00:48:13,480
♪மாற்றப்பட்டு வேகமாக இருக்க வேண்டும். ♪

452
00:48:13,500 --> 00:48:15,310
♪ நான் தயார், ♪

453
00:48:15,330 --> 00:48:17,200
♪அட, அன்பே பாலய்யா. ♪

454
00:48:24,880 --> 00:48:26,650
♪உன் மந்திரத்தை என்னிடம் செய்தாய். ♪

455
00:48:26,670 --> 00:48:28,440
♪ என் இதயத்தை உனக்கு கொடுத்தேன். ♪

456
00:48:28,460 --> 00:48:30,230
♪மாமியா. ♪

457
00:48:30,250 --> 00:48:32,080
♪அய்யோ, பாலய்யா. ♪

458
00:48:32,250 --> 00:48:34,060
♪அத்தகைய இனிமையான இனிமையான ஆராதனை. ♪

459
00:48:34,080 --> 00:48:35,890
♪மாற்றப்பட்டு வேகமாக இருக்க வேண்டும். ♪

460
00:48:35,920 --> 00:48:37,730
♪ நான் தயார், ♪

461
00:48:37,750 --> 00:48:39,620
♪அட, அன்பே பாலய்யா. ♪

462
00:48:40,170 --> 00:48:42,020
♪ நான் தயார், ♪

463
00:48:42,040 --> 00:48:43,890
♪ஓ மை டியர் பாலய்யா. ♪

464
00:48:43,920 --> 00:48:47,760
♪ என் இனிய அன்பே. ♪ ♪ நான்
தேங்காயை உடைக்க, செல்லம் பாலையா? ♪

465
00:48:47,920 --> 00:48:49,770
♪ நான் தயார், ♪

466
00:48:49,790 --> 00:48:51,640
♪ஓ மை டியர் பாலய்யா. ♪

467
00:48:51,670 --> 00:48:55,480
♪ என் இனிய அன்பே. ♪ ♪ நான்
தேங்காயை உடைக்க, செல்லம் பாலையா? ♪

468
00:48:55,500 --> 00:49:01,500
♪உங்கள் பார்வை கிருஷ்ண தேவராயரின் கத்தியைப் போல் கூர்மையானது. ♪
♪உன் கண்களில் உள்ள மந்திரம் பகவான் கிருஷ்ணனுடையது. ♪

469
00:49:02,670 --> 00:49:08,670
♪நீங்கள் என்னை மிகவும் அன்பாகப் பார்க்கும்போது, நான் என்னை இழக்கிறேன்
மனம். ♪ ♪உனக்காக நான் முற்றிலும் விழுந்துவிட்டேன். ♪

470
00:49:10,000 --> 00:49:16,000
♪ என் காலில் கணுக்கால். ♪ ♪வாருங்கள்
உங்கள் கால்களை நகர்த்தி நடனமாடுங்கள், அன்பே. ♪

471
00:49:17,580 --> 00:49:20,830
♪ ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.
♪ ♪வாழ்த்துக்கள் பாலய்யா, ♪

472
00:49:20,880 --> 00:49:24,800
♪ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் அதில் இருக்கிறேன்
உயர் ♪ ♪இதன் காரணமாக பாலய்யா. ♪

473
00:49:25,040 --> 00:49:28,220
♪ ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.
♪ ♪வாழ்த்துக்கள் பாலய்யா, ♪

474
00:49:28,250 --> 00:49:32,330
♪நான் நிறைய குதிரைகளில் ஏற வேண்டியிருக்கலாம்,
♪ ♪கிட்டி அப், கிடி அப். ♪

475
00:49:32,460 --> 00:49:35,710
♪ ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.
♪ ♪வாழ்த்துக்கள் பாலய்யா, ♪

476
00:49:35,750 --> 00:49:39,660
♪ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் அதில் இருக்கிறேன்
உயர் ♪ ♪இதன் காரணமாக பாலய்யா. ♪

477
00:49:39,920 --> 00:49:43,110
♪ ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.
♪ ♪வாழ்த்துக்கள் பாலய்யா, ♪

478
00:49:43,130 --> 00:49:47,210
♪நான் நிறைய குதிரைகளில் ஏற வேண்டியிருக்கலாம்,
♪ ♪கிட்டி அப், கிடி அப். ♪

479
00:49:47,630 --> 00:49:49,480
♪ நான் தயார், ♪

480
00:49:49,500 --> 00:49:51,350
♪ஓ மை டியர் பாலய்யா. ♪

481
00:49:51,380 --> 00:49:55,210
♪ என் இனிய அன்பே. ♪ ♪ நான்
தேங்காயை உடைக்க, செல்லம் பாலையா? ♪

482
00:49:57,960 --> 00:49:58,960
♪பாலய்யா. ♪

483
00:50:05,380 --> 00:50:06,380
♪பாலய்யா. ♪

484
00:50:40,130 --> 00:50:46,130
♪ஒரு குழந்தை பசியால் எரியும் போது, ♪ ♪என்ன
அவருக்கு எதிரே சாக்லேட் கடை இருந்தால்? ♪

485
00:50:47,330 --> 00:50:53,330
♪அத்தகைய அழகான பெண் வசீகரத்துடன் வெடிக்கும் போது, ♪
♪அவளுக்கு முன்னால் உன்னைப் போன்ற ஒரு தந்திரமான தோழி இருந்தால் என்ன செய்வது? ♪

486
00:50:55,000 --> 00:50:58,950
♪இல்லை என்று சொன்னால் அவளை எரித்துவிடுங்கள். ♪

487
00:50:59,170 --> 00:51:02,550
♪அவள் நகையாக இருந்தாலும்,
அவள் வெறும் கல்லாக மாறிவிடுவாள். ♪

488
00:51:02,630 --> 00:51:08,630
♪நீங்கள் அவளுக்கு வாக்களிக்கும்போது, அவள் சேலையைக் கிழித்துவிடுவாள். ♪
♪பச்சைக் குழம்பாக இருந்தாலும், அது ஒரு சுவையாக மாறும். ♪

489
00:51:09,920 --> 00:51:15,920
♪அத்தகைய விளையாட்டுத்தனமான தோழர்.
♪ ♪அத்தகைய நல்ல தோற்றமுடைய தோழர். ♪

490
00:51:17,290 --> 00:51:20,540
♪ ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.
♪ ♪வாழ்த்துக்கள் பாலய்யா, ♪

491
00:51:20,580 --> 00:51:24,500
♪ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் அதில் இருக்கிறேன்
உயர் ♪ ♪இதன் காரணமாக பாலய்யா. ♪

492
00:51:24,750 --> 00:51:27,930
♪ ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.
♪ ♪வாழ்த்துக்கள் பாலய்யா, ♪

493
00:51:27,960 --> 00:51:32,050
♪நான் நிறைய குதிரைகளில் ஏற வேண்டியிருக்கலாம்,
♪ ♪கிட்டி அப், கிடி அப். ♪

494
00:51:32,290 --> 00:51:35,540
♪ ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.
♪ ♪வாழ்த்துக்கள் பாலய்யா, ♪

495
00:51:35,580 --> 00:51:39,500
♪ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் அதில் இருக்கிறேன்
உயர் ♪ ♪இதன் காரணமாக பாலய்யா. ♪

496
00:51:39,750 --> 00:51:42,930
♪ ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.
♪ ♪வாழ்த்துக்கள் பாலய்யா, ♪

497
00:51:42,960 --> 00:51:47,050
♪நான் நிறைய குதிரைகளில் ஏற வேண்டியிருக்கலாம்,
♪ ♪கிட்டி அப், கிடி அப். ♪

498
00:51:47,880 --> 00:51:49,730
♪ நான் தயார், ♪

499
00:51:49,750 --> 00:51:51,600
♪ஓ மை டியர் பாலய்யா. ♪

500
00:51:51,630 --> 00:51:55,460
♪ என் இனிய அன்பே. ♪ ♪ நான்
தேங்காயை உடைக்க, செல்லம் பாலையா? ♪

501
00:51:57,920 --> 00:51:58,920
♪பாலய்யா. ♪

502
00:52:05,330 --> 00:52:06,330
♪பாலய்யா. ♪

503
00:52:24,830 --> 00:52:25,830
ஐயா.

504
00:52:27,130 --> 00:52:30,510
இது அரிய மற்றும் சிறந்த தரமான யுரேனியம்
இது வேறு எந்த சுரங்கத்திலும் கிடைக்காது.

505
00:52:31,630 --> 00:52:36,960
இதன் திறன் என்னவென்றால், நாம் சக்தியை உருவாக்க முடியும்
இந்த மாதிரியுடன் ஒரு நாளுக்கு உலகம் முழுவதும் தேவை.

506
00:52:41,000 --> 00:52:44,120
ஆனால் கதிர்வீச்சு மிக அதிகம்
உயர் மற்றும் மிகவும் ஆபத்தானது, ஐயா.

507
00:52:45,750 --> 00:52:48,700
நீங்கள் முன்னோடியாக இருக்கப் போகிறீர்கள்
சந்தை. உங்களை யாராலும் வீழ்த்த முடியாது.

508
00:52:51,250 --> 00:52:54,000
தம்பி, யாரோ ஒரு ஒப்பந்தத்துடன் வந்திருக்கிறார்கள்.

509
00:53:00,670 --> 00:53:06,670
ஜெகஜித் சவுகான். எனக்கு எல்லா தொழில்களும் உள்ளன
இந்தியா முழுவதும் அவை சிறந்த வணிகங்களாகவும் உள்ளன.

510
00:53:07,880 --> 00:53:10,460
ஒவ்வொரு அரசாங்கத்திலும் எனக்கு என் தொடர்புகள் உள்ளன.

511
00:53:10,710 --> 00:53:12,510
மேலிருந்து வலது
சங்கிலியின் அடிப்பகுதி.

512
00:53:13,630 --> 00:53:16,550
சரி, நான் இவ்வளவு தூரம் வந்திருந்தால்,

513
00:53:17,000 --> 00:53:19,040
உங்களிடம் உள்ளது என்று அர்த்தம்
நாட்டின் சிறந்த சுரங்கம்.

514
00:53:20,710 --> 00:53:22,800
என்னுடையது எனக்கு வேண்டும்.

515
00:53:31,460 --> 00:53:37,010
இத்தனை வருடங்களாக இந்த சுரங்கத்தை நீங்கள் இயக்கிக் கொண்டிருந்தால்
அரசு இதை கண்டு கொள்ளாமல்...

516
00:53:37,080 --> 00:53:38,320
அதாவது... உங்கள் தைரியத்தை என்னால் அளவிட முடியும்.

517
00:53:39,960 --> 00:53:41,960
அதை எனக்கு விற்றால்,
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.

518
00:53:42,880 --> 00:53:45,300
இல்லை என்றால்,
நீங்கள் தலைப்புச் செய்திகளில் இருக்கப் போகிறீர்கள்.

519
00:53:45,580 --> 00:53:47,080
தேசிய தலைப்புச் செய்திகள்.

520
00:53:51,000 --> 00:53:53,870
இது என்ன?
- பதில்.

521
00:53:57,790 --> 00:53:59,160
என் முடி.

522
00:54:05,750 --> 00:54:10,540
நீ என்னவென்று சொன்னாய்.
நான் என்னவென்று உங்களுக்குக் காட்டப் போகிறேன்.

523
00:54:17,460 --> 00:54:19,710
அவருக்குப் பின்னால் யார் இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

524
00:54:40,630 --> 00:54:46,510
பசித்தவனுக்கு உணவு தேவை. ஒரு நபர்
கடவுளை நம்புபவர், நல்ல கர்மாவை துரத்துகிறார்.

525
00:54:46,710 --> 00:54:52,590
அதுதான் இந்த ஆசிரமத்தின் தத்துவம். இது
என் ஆசிரியர் எனக்கு காட்டிய பாதை.

526
00:54:54,330 --> 00:54:59,000
உங்கள் முயற்சிகள் வெற்றியடையட்டும்.

527
00:55:01,330 --> 00:55:04,750
நீ கிழித்தால் உன் கண்ணீரைத் துடைப்பேன்.

528
00:55:05,290 --> 00:55:08,620
நீங்கள் சிரமத்தில் இருந்தால்,
நான்தான் உன்னைக் கவனித்துக் கொள்வேன்.

529
00:55:09,500 --> 00:55:12,620
உங்களுக்கு வலி இருந்தால், நான் இருப்பேன்
உங்கள் துன்பத்தை ஏற்றுக்கொள்பவர்.

530
00:55:13,380 --> 00:55:15,070
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

531
00:55:15,080 --> 00:55:16,760
நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.

532
00:55:16,790 --> 00:55:18,100
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

533
00:55:18,130 --> 00:55:20,210
உங்கள் அனைவரிலும் நான் இருக்கிறேன்.

534
00:55:29,630 --> 00:55:32,960
பிரம்மா செய்த பாவங்கள்
விஷ்ணுவில் அழிக்கப்படுகின்றன.

535
00:55:33,210 --> 00:55:36,800
விஷ்ணு செய்த பாவங்கள்
சிவன் இடத்தில் அழிக்கப்படுகின்றன.

536
00:55:37,130 --> 00:55:40,460
சிவன் செய்த பாவங்கள்
உங்கள் ஆசிரியர்களிடம் அழிக்கப்படுகின்றன.

537
00:55:40,920 --> 00:55:44,550
உங்கள் ஆசிரியர்கள் செய்த பாவங்கள்
எல்லாம் ஒன்றுமில்லாமல் மாறும் போது அழிக்கப்படுகிறது.

538
00:55:44,670 --> 00:55:45,670
அப்படியே ஆகட்டும்!

539
00:55:54,040 --> 00:55:55,410
நமஸ்தே, திரு. ராய்.

540
00:56:01,460 --> 00:56:04,380
நமஸ்தே, புனித மனிதர். நமஸ்தே.

541
00:56:05,710 --> 00:56:10,960
உங்கள் கோபத்திற்கு என்ன காரணம்?
- உங்கள் வழிபாட்டாளர் அவமதிக்கப்பட்டார்.

542
00:56:12,920 --> 00:56:16,960
நீ போய் சுரங்கம் கேட்டதும் இழுத்தான்
அவன் தலைமுடியை வெளியே எடுத்து உன் கையில் வைத்தான்.

543
00:56:17,630 --> 00:56:20,420
அதுவா?
- ஆம், புனித மனிதரே.

544
00:56:21,080 --> 00:56:25,290
என் முகத்தில் தன் முடியை வீசினான்.
- அது அவர்தானா?

545
00:56:33,250 --> 00:56:36,500
நீங்கள் ஒரு கடவுள், புனித மனிதர்.
அவன் தான்! அவன் தான்!

546
00:56:37,080 --> 00:56:39,450
எனக்கு அவருடைய என்னுடையது வேண்டும், அவர் இறந்துவிட வேண்டும்.

547
00:56:42,250 --> 00:56:43,410
அவர் இறக்க வேண்டும்.

548
00:56:51,880 --> 00:56:54,130
வரதாவுக்கு எதிராகச் செல்ல உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

549
00:56:54,960 --> 00:56:56,590
நான் ஆவி.

550
00:56:57,500 --> 00:56:59,040
அவன் என் உடல்.

551
00:57:01,380 --> 00:57:03,210
அந்த என்னுடையது நம்முடையது.

552
00:57:03,710 --> 00:57:04,710
குட் பை.

553
00:57:15,580 --> 00:57:17,500
சுரங்கப் பணிகள் எவ்வாறு நடந்து வருகின்றன?

554
00:57:20,040 --> 00:57:23,200
மாசு தொட்டிகள் நிரம்பியுள்ளன.

555
00:57:23,250 --> 00:57:26,250
போரை வெளியே எடுத்து அனுப்புங்கள்
அனைத்தும் மீண்டும் பூமிக்குள்.

556
00:57:28,250 --> 00:57:29,330
போரா?

557
00:57:29,630 --> 00:57:33,510
தலைகீழ் போரிங் அமைப்பு.
- இது ஆபத்தானது அல்ல, புனித மனிதரே?

558
00:57:42,380 --> 00:57:46,210
பத்து வருடங்களுக்கு முன்,
வங்காளத்திலும் அதையே செய்தோம்.

559
00:57:47,710 --> 00:57:50,550
மக்கள் இறந்தனர். ஆனால் அது நம்மை பாதித்ததா?

560
00:57:52,330 --> 00:57:56,370
பீகாரிலும் அஸ்ஸாமிலும் அதைச் செய்தோம். நாங்கள்
இங்கேயும் இதைச் செய்யப் போகிறார்கள்.

561
00:57:58,880 --> 00:58:02,210
என்ன நடந்தது என்று புரியவில்லை என்றால்,
பாதி மக்கள் இறந்துவிடுவார்கள்.

562
00:58:02,460 --> 00:58:06,960
என்ன நடக்கிறது என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொண்டால்
விசாரிக்கத் தொடங்குங்கள், அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவார்கள்.

563
00:58:09,170 --> 00:58:12,670
வரதா ராஜுலு. ஒரு காலத்தில்,
இந்த நாடு எனக்கு எதையோ கொடுத்தது.

564
00:58:13,240 --> 00:58:17,910
நான் அதன் தொண்டுக்குத் திரும்பப் போகிறேன்
நூறு மடங்கு. உங்கள் ஆதரவுடன்.

565
00:58:30,540 --> 00:58:35,100
இரண்டு பேர் சேர்ந்தால், அவர்களின் செல்வம் இருக்கலாம்
காரணம். அவர்களின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகள் அவர்களை நெருக்கமாக கொண்டு வரக்கூடும்.

566
00:58:35,780 --> 00:58:38,660
ஆனால் அவர்களின் அபிலாஷைகள் பொருந்தும்போது,
அது உண்மையில் மிகவும் அரிதானது.

567
00:58:41,040 --> 00:58:43,290
ஆனால் எங்கள் பயணத்தில் அந்த ஒளியைக் காண முடிந்தது.

568
00:58:44,880 --> 00:58:46,170
ஒன்றாக நடப்போம்.

569
00:58:51,790 --> 00:58:54,930
என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி என் பெற்றோர் உங்களிடம் கேட்கலாம்.
உங்கள் பெற்றோரும் ஒப்புக்கொள்ளலாம்.

570
00:58:54,960 --> 00:58:57,260
ஆனால் உங்கள் கருத்து எனக்கு முக்கியமானது.

571
00:59:02,000 --> 00:59:03,330
நாம் திருமணம் செய்து கொள்ளலாமா?

572
00:59:22,170 --> 00:59:28,170
♪உங்கள் ராணியாக,
கேட்டேன்... உன் உயிரைக் கேட்டேன். ♪

573
00:59:29,830 --> 00:59:35,830
♪நாம் ஜோடியாக இருப்போம். என்னை அலங்கரிக்கட்டும்
எங்கள் திருமணத்திற்கு உங்கள் சிவப்பு சாயத்துடன் பாதங்கள். ♪

574
00:59:37,670 --> 00:59:43,670
♪எனக்காக ஒரு சிறு புன்னகையை நீ சிரித்தாய்
என் தலைவிதியை மாற்றி என் பெயரை மாற்றினான். ♪

575
00:59:45,750 --> 00:59:51,750
♪உன் பார்வையால் என்னை மாட்டிவிட்டாய் இப்போது,
திருமண எக்காளம் ஊதுவதற்கான நேரம் இது. ♪

576
00:59:53,130 --> 00:59:59,130
♪ நான் கண்ட கனவுகள் அனைத்தும்
கனவு என் கண்களில் புதிதாக தோன்றியது. ♪

577
01:00:01,380 --> 01:00:07,380
♪இந்த அரவணைப்பு விசித்திரமாகத் தெரிகிறது
மாறிய நிலம் போல. ♪

578
01:00:08,960 --> 01:00:14,960
♪உங்கள் ராணியாக,
கேட்டேன்... உன் உயிரைக் கேட்டேன். ♪

579
01:00:16,630 --> 01:00:22,630
♪நாம் ஜோடியாக இருப்போம். என்னை அலங்கரிக்கட்டும்
எங்கள் திருமணத்திற்கு உங்கள் சிவப்பு சாயத்துடன் பாதங்கள். ♪

580
01:01:09,670 --> 01:01:15,670
♪ நான் வேடிக்கையான விளையாட்டுத்தனமான சண்டைகளைப் பார்த்திருக்கிறேன் மற்றும் ஒருபோதும்-
போதுமான தருணங்கள், உங்களுடன் முதல் முறையாக. ♪

581
01:01:17,710 --> 01:01:23,710
♪இவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட பிரிவை விரும்புகிறார்கள், அது உண்மையில் பிரிவினை அல்ல, ♪ ♪இவை
காதலில் சிறு சிறு சண்டைகள், என் மீதான உங்கள் அன்பை எனக்கு உணர்த்தியது. ♪

582
01:01:25,170 --> 01:01:31,170
♪என் அன்பே, நான் உனக்கு அன்பைக் கொடுத்தேன்
எனக்குள் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது. ♪

583
01:01:32,830 --> 01:01:38,830
♪எனது நூறு வருட வாழ்க்கைக் கதை
நீங்கள் இல்லாமல் ஒருபோதும் உருவாக்க முடியாது. ♪

584
01:01:40,750 --> 01:01:46,750
♪நான் அந்த இனிமையான நல்லவர்களுடன் வாழப் போகிறேன்
நான் இதுவரை கேள்விப்படாத அல்லது பார்த்திராத காலை. ♪

585
01:01:48,250 --> 01:01:54,250
♪இந்த உணர்ச்சிமிக்க காதல் எடுபடாது
விட்டுவிட்டு அழகான குழந்தைகளை உருவாக்குகிறது. ♪

586
01:01:56,130 --> 01:02:02,130
♪உன் மனிதனாக,
நான் கேட்டேன்... உன் உயிரைக் கேட்டேன். ♪

587
01:02:04,040 --> 01:02:10,040
♪நாம் ஜோடியாக இருப்போம். என்னை அலங்கரிக்கட்டும்
எங்கள் திருமணத்திற்கு உங்கள் சிவப்பு சாயத்துடன் பாதங்கள். ♪

588
01:02:45,460 --> 01:02:51,460
♪வெர்மில்லியன் மாலைகள் புன்னகையின் மாலைகள். ♪
♪அவர்கள் என்னுடன் இணக்கமாக கலந்து என்னுடன் நகர்ந்திருக்கிறார்கள். ♪

589
01:02:53,080 --> 01:02:59,080
♪ மனிதன் ஒரு ஏரி, அவன் இதயம் பொன்னானது. ♪ ♪ ஐ
உன்னுடன் நூறு ஆண்டுகள் போதும் என்று நினைக்காதே. ♪

590
01:03:00,830 --> 01:03:06,830
♪இப்படி ஒரு சந்தோஷம் எனக்காகக் காத்திருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியாது. ♪
♪எனக்கு இன்னொரு வாழ்நாள் இருந்தால், அது உங்களுடன் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். ♪

591
01:03:16,460 --> 01:03:22,460
♪நான் கண்ட கனவுகள் அனைத்தும் என் கண்களில் புதிதாகத் தெரிகிறது. ♪
♪இந்த அரவணைப்பு மாறிய நிலம் போல் விசித்திரமாகத் தெரிகிறது. ♪

592
01:03:32,040 --> 01:03:38,040
♪நான் கேட்டேன்... கேட்டேன்
உங்கள் ராணியாக உங்கள் வாழ்க்கை. ♪

593
01:03:39,330 --> 01:03:45,330
♪நாம் ஜோடியாக இருப்போம். என்னை அலங்கரிக்கட்டும்
எங்கள் திருமணத்திற்கு உங்கள் சிவப்பு சாயத்துடன் பாதங்கள். ♪

594
01:03:57,330 --> 01:03:58,540
நமஸ்தே, புனித மனிதர்.

595
01:03:59,960 --> 01:04:05,920
என் மகளுக்கு இப்போது மூன்று வயது.

596
01:04:06,330 --> 01:04:08,080
உங்கள் ஆசீர்வாதங்களை நான் விரும்புகிறேன்.

597
01:04:22,960 --> 01:04:24,260
எடுத்துக்கொள்.

598
01:04:42,900 --> 01:04:45,420
ஓ, அழிப்பவர் ஆண்டவரே.
இதன் பொருள் என்ன?

599
01:04:46,710 --> 01:04:47,960
போ! போ! போ, சீக்கிரம்!

600
01:04:48,000 --> 01:04:49,460
எல்லாரையும் வார்டு 3க்கு கூட்டிட்டு வா.

601
01:04:49,660 --> 01:04:50,660
வாருங்கள். சீக்கிரம் செய்.

602
01:04:50,800 --> 01:04:51,830
சீக்கிரம்.

603
01:04:52,750 --> 01:04:55,070
ஐயா, நீங்கள் உடனடியாக தொடங்க வேண்டும்
மற்றும் மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள்.

604
01:04:55,500 --> 01:04:57,410
ஐயா, தயவுசெய்து. நீங்கள் அவசரமாக இங்கு வரவேண்டும்.

605
01:04:57,630 --> 01:05:00,090
திரவங்களைத் தொடங்குங்கள். வா.
அவரை இந்த படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

606
01:05:05,500 --> 01:05:10,320
அவரைப் பாருங்க சார்.
- காத்திருங்கள், பெண்ணே. பொறுங்கள்

607
01:05:10,670 --> 01:05:14,110
நேற்று வரை இந்தக் குழந்தைகள் சிரித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்
மற்றும் சுற்றி விளையாடுகிறது. தயவு செய்து அவரை காப்பாற்றுங்கள் ஐயா.

608
01:05:37,790 --> 01:05:43,410
ஐயா! எந்த மலை என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
தேவி கோபமடைந்தாள்.

609
01:05:44,210 --> 01:05:48,160
என்ன கெட்ட காற்று அவர்களைத் தொட்டது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

610
01:05:48,460 --> 01:05:50,290
அவங்களைப் பாருங்க சார்.

611
01:05:54,250 --> 01:05:55,870
பாருங்க சார்.

612
01:06:01,170 --> 01:06:05,970
புதிதாகப் பிறந்தவர் எப்படி இப்படிப்பட்ட நிலையில் இருக்க முடியும்?

613
01:06:07,540 --> 01:06:09,910
என்ன நடந்தது டாக்டர்?
- எனக்கு புரியவில்லை சார்.

614
01:06:10,170 --> 01:06:11,170
என்ன?

615
01:06:12,040 --> 01:06:16,120
இது வைரஸ்தானா என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
அல்லது விஷம் அல்லது சில இரசாயன விளைவு.

616
01:06:16,290 --> 01:06:19,910
இந்த நோயாளிகள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒன்று மட்டும் இல்லை
உறுப்பு சேதம். அவர்களுக்கு பல உறுப்பு பாதிப்புகள் உள்ளன.

617
01:06:20,340 --> 01:06:22,670
அவர்கள் எந்த மருந்துக்கும் பதிலளிப்பதில்லை.

618
01:06:23,750 --> 01:06:25,000
அவர்கள் சின்னப் பிள்ளைகள் சார்.

619
01:06:25,420 --> 01:06:26,760
அவர்களால் எடுக்க முடியவில்லை.

620
01:06:28,880 --> 01:06:30,510
என்ன நடக்கிறது?!

621
01:06:40,590 --> 01:06:41,720
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

622
01:06:41,920 --> 01:06:43,600
நான் இப்போதுதான் செல்கிறேன்
பெங்களூர் விமான நிலையம்.

623
01:06:43,710 --> 01:06:45,520
உடனே தொடங்கவும்
மற்றும் மருத்துவமனைக்கு வாருங்கள்.

624
01:06:45,540 --> 01:06:46,540
வாகனத்தை திருப்பவும்.

625
01:06:46,670 --> 01:06:49,590
இந்த மக்கள் அனைவரும் ஐச் சேர்ந்தவர்கள்
நல்லமல போக மலைப்பகுதி.

626
01:06:50,710 --> 01:06:51,790
அங்கே என்ன நடந்தது?

627
01:06:52,170 --> 01:06:53,590
அது ஒரு ஆழமான பழங்குடிப் பகுதி சார்.

628
01:06:53,670 --> 01:06:55,690
இது போன்ற வைரஸ் நோய்கள்
அங்கு மிகவும் பொதுவானவை, ஐயா.

629
01:06:55,710 --> 01:06:57,210
இது வைரஸ் தாக்குதல் இல்லை சார்.

630
01:06:58,630 --> 01:07:00,570
இவர்கள் நல்லதை நடைமுறைப்படுத்துவதில்லை
சுகாதாரம் அல்லது தூய்மை, ஐயா.

631
01:07:00,590 --> 01:07:02,260
அவர்களுக்கு நோய்கள் வந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

632
01:07:03,790 --> 01:07:04,790
தூய்மையற்ற மக்களா?

633
01:07:05,130 --> 01:07:06,510
முரளி... முரளி...

634
01:07:06,670 --> 01:07:08,300
அமைதியாக இரு. தயவுசெய்து.

635
01:07:09,540 --> 01:07:12,390
அந்த பகுதியில் ஒரு சிறிய தாமிர சுரங்கம் உள்ளது. நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
அத்தகைய முக்கியமற்ற விஷயத்தால் அவர்கள் பாதிக்கப்படுவார்களா?

636
01:07:12,420 --> 01:07:13,800
அது செப்புச் சுரங்கம் இல்லை சார்.

637
01:07:20,750 --> 01:07:25,830
அது பெயரளவில் வெறும் செப்புச் சுரங்கம்.
ஆனால் அங்கிருந்து யுரேனியம் எடுக்கப்படுகிறது.

638
01:07:25,920 --> 01:07:26,920
என்ன?!

639
01:07:28,670 --> 01:07:29,800
யுரேனியமா?

640
01:07:37,460 --> 01:07:38,580
என் இறைவா!

641
01:07:38,920 --> 01:07:40,800
ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளை கூறாதீர்கள்
திருமதி பத்மாவதி.

642
01:07:40,960 --> 01:07:42,460
இது ஒரு சிக்கலான விஷயம்.

643
01:07:42,540 --> 01:07:43,540
வாயை மூடு.

644
01:07:44,420 --> 01:07:46,550
சிக்கலானதா? யாருக்காக?

645
01:07:47,340 --> 01:07:49,590
உங்களுக்காகவா அல்லது திரு வரத ராஜுஜூக்காகவா?

646
01:07:53,290 --> 01:07:55,850
பின்னர் தொகுக்கப்பட்ட அறிக்கை இது
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு தரவு வாங்குதல்.

647
01:07:55,880 --> 01:07:59,070
மாவட்ட நிர்வாக அலுவலர் பேசுகையில்
இதைப் பற்றி, நான் எனது விசாரணையைத் தொடங்கினேன்.

648
01:07:59,090 --> 01:08:05,090
நான் நிறைய ரிஸ்க் எடுத்து சென்சார்கள் மற்றும் ஃபைபர் பயன்படுத்தினேன்
பார்வை ஆய்வுகள், மற்றும் சுரங்கங்களில் இருந்து மாதிரிகள் சேகரிக்கப்பட்டன.

649
01:08:05,790 --> 01:08:09,140
அவர்கள் இங்கே சமரசம் செய்யப்படுவார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். எனவே,
ஹைதராபாத்தில் உள்ள ஒரு ஆய்வகத்தில் சோதனை செய்தேன்.

650
01:08:09,170 --> 01:08:11,400
என்ன கண்டுபிடித்தார்கள் தெரியுமா சார்?

651
01:08:11,420 --> 01:08:13,920
வரை மட்டுமே தாமிரம் உள்ளது
ஐம்பது அடி ஆழம்.

652
01:08:14,170 --> 01:08:17,840
அதுக்குக் கீழே எல்லாமே யுரேனியம் சார்.

653
01:08:22,960 --> 01:08:25,220
அதை அங்கே பிரித்தெடுத்து, அங்கேயே சுத்திகரிக்கிறார்கள்

654
01:08:25,250 --> 01:08:31,250
மற்றும் தரையில் துளைகள் தோண்டி மற்றும் தலைகீழ் பயன்படுத்தப்படும்
அதை மீண்டும் பூமிக்குள் அனுப்புவது அலுப்பாக இருக்கிறது சார்.

655
01:08:49,340 --> 01:08:51,800
அதன் விளைவுதான் இந்த பயங்கரம்
அத்தகைய நடவடிக்கைகள்.

656
01:08:58,040 --> 01:09:00,370
இதெல்லாம் ஆரம்பகால விளைவுகள்தான் சார்.

657
01:09:01,130 --> 01:09:07,130
இது தொடர்ந்தால், மிக விரைவில், இப்பகுதி செல்லும்
நாட்டிலேயே மிகப் பெரிய கல்லறையாக இருக்க வேண்டும் சார்.

658
01:09:09,250 --> 01:09:10,250
என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்.

659
01:09:10,790 --> 01:09:11,790
மருத்துவர்,

660
01:09:12,540 --> 01:09:16,820
தேவையான அனைத்து மருந்து மற்றும் உபகரணங்களை உறுதிப்படுத்தவும்
அவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்ற சில நிமிடங்களில் இங்கே உள்ளது.

661
01:09:17,960 --> 01:09:18,960
அந்த என்னுடையது எங்கே?

662
01:12:47,840 --> 01:12:50,220
இது என் பேரரசு.

663
01:12:50,340 --> 01:12:51,670
நான் அதை இடிபாடுகளாக மாற்றப் போகிறேன்.

664
01:12:51,790 --> 01:12:57,120
நான் போர்.
- நான் உங்கள் மரணம்.

665
01:12:57,290 --> 01:12:59,720
நான் அழிவு.
- நான் பேரழிவு.

666
01:12:59,750 --> 01:13:03,600
உன்னால் என்னைத் தொட முடியாது.
- நீங்கள் என்னை கையாள முடியாது.

667
01:13:03,630 --> 01:13:07,260
நான் ஒரு விலங்கு.
- நான் அந்த மிருகத்தை வேட்டையாடும் சிங்கம்.

668
01:13:21,420 --> 01:13:22,050
என்னிடம் வா!

669
01:13:22,130 --> 01:13:26,340
மிஸ்டர் முரளி... மிஸ்டர் முரளி, ப்ளீஸ்.
மிஸ்டர் முரளி, தயவுசெய்து. தயவுசெய்து பொறுங்கள்.

670
01:13:31,460 --> 01:13:34,500
மண்ணில் கலந்து விட்டீர்கள்.

671
01:13:34,840 --> 01:13:37,000
நீங்கள் விலங்குகளுடன் தலையிட்டீர்கள்
அது எங்களுக்கு பால் வழங்குகிறது.

672
01:13:37,040 --> 01:13:39,080
உயிர் கொடுக்கும் தண்ணீருடன் நீங்கள் தலையிட்டீர்கள்.

673
01:13:39,290 --> 01:13:41,620
இறுதியாக,
நீங்கள் என் மக்களுடன் குழப்பிவிட்டீர்கள்.

674
01:13:41,790 --> 01:13:44,210
நான் ஏன் உன்னை போக விடுகிறேன், நீ ♪♪♪♪♪♪♪?!

675
01:13:46,710 --> 01:13:48,460
மரியாதை.

676
01:13:48,920 --> 01:13:49,920
மரியாதையா?

677
01:13:50,460 --> 01:13:53,620
மரியாதை நடத்தையிலிருந்து வருகிறது;
பிச்சை எடுப்பதன் மூலம் அல்ல.

678
01:13:54,670 --> 01:13:57,550
இங்கே அந்தபுரம் வரத ராஜுலு.

679
01:13:59,000 --> 01:14:01,960
நீங்கள் ஒரு கோட்டையில் பிறந்திருந்தால்,
நான் அனந்தபுரத்தில் பிறந்தேன்.

680
01:14:02,460 --> 01:14:07,290
அது தவறோ சரியோ, யாரேனும் தலையிட்டால்
நான் எடுத்த முடிவை, நான் அவர்களை கூழாக அடிக்கப் போகிறேன்.

681
01:14:07,630 --> 01:14:11,190
என்னை எதிர்க்கும் எவரும் எரிச்சலடைவார்கள்
பனை ஓலையில் அவர்களின் இறுதிச் சடங்கை நடத்துவேன் என்று சவால் விடுங்கள்.

682
01:14:11,210 --> 01:14:13,870
தலை
- உங்கள் தலையா?

683
01:14:14,340 --> 01:14:17,480
ஒருமுறை நான் ஒரு முடிவு எடுத்து உள்ளே நுழைந்தேன்
பிரேக், நான் பிரேக் இல்லாத புல்டோசர் போல இருக்கிறேன்.

684
01:14:17,500 --> 01:14:18,680
நான் உன்னைக் கசக்கப் போகிறேன்.

685
01:14:18,710 --> 01:14:24,710
இடது அல்லது வலது, மேல் அல்லது கீழ், எந்த திசையிலிருந்து வந்தாலும் பரவாயில்லை
நீங்கள் தாக்குகிறீர்கள், உங்கள் உடலின் ஒரு அங்குலம் கூட மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்படாது.

686
01:14:25,130 --> 01:14:27,130
என்னிடம் வா!
- என்னிடம் வா!

687
01:14:29,840 --> 01:14:31,570
மிஸ்டர் முரளி... மிஸ்டர் முரளி, ப்ளீஸ்.

688
01:14:31,590 --> 01:14:33,130
அவரும் இந்த சுரங்கமும் எங்கே போவார்கள்?

689
01:14:33,380 --> 01:14:34,660
ஒரு மணி நேரத்தில் அதை மூடிவிடுவோம்.

690
01:14:34,790 --> 01:14:37,110
மருத்துவமனையில் நிலைமை
வீழ்ச்சியை எடுத்து வருகிறது. தயவுசெய்து.

691
01:14:37,840 --> 01:14:41,550
அங்கே ஒரு உயிர் கூட போனால்,
நீங்கள் இனி உயிருடன் இருக்க மாட்டீர்கள்.

692
01:14:43,840 --> 01:14:46,340
நான் சொல்வதைக் கேள்.
அவருக்குப் பக்கத்தில் ஒரு அமைச்சர் இருக்கிறார்.

693
01:14:46,750 --> 01:14:51,830
அந்த நிர்வாக அதிகாரி அனைத்தையும் பெற்றார்
சான்றுகள் தயார். இது அந்த நேரம் இல்லை தம்பி.

694
01:14:52,540 --> 01:14:54,460
இது செல்ல வேண்டிய பாதை அல்ல.
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

695
01:14:55,540 --> 01:14:57,710
ஐயா, அவர் யாரோ ஒருவர்
எளிய குவாரி சுரங்கம் செய்கிறது.

696
01:14:58,290 --> 01:15:02,870
அவரைப் போன்ற ஒருவருக்கு இதுபோன்ற உயர்தர உபகரணங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்
இங்கே ஒரு பெரிய படை விளையாடுகிறது என்று அர்த்தம், ஐயா.

697
01:15:02,960 --> 01:15:05,520
கொஞ்சம் டைம் கொடுங்க சார்.
அனைத்து தகவல்களையும் வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வருகிறேன்.

698
01:15:05,540 --> 01:15:06,540
நீங்கள் வேண்டும்.

699
01:15:06,630 --> 01:15:09,360
இல்லை என்றால்,
பல எதிர்கால சந்ததிகள் இழக்கப்படும்.

700
01:15:09,380 --> 01:15:12,510
நீங்க இங்க இருக்கீங்க சார். நீங்கள் இருக்கும் வரை
இதோ, நமக்கு என்ன நடக்கப் போகிறது சார்.

701
01:15:24,170 --> 01:15:25,780
ஒன்றும் ஆகாது பெண்ணே.

702
01:15:25,790 --> 01:15:29,790
ஒரு உயிர் கூட இழக்கப்படாமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
என்னுடையது இனி இயங்காது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

703
01:15:42,470 --> 01:15:44,090
மாமா என்ன நடந்தது?

704
01:15:44,470 --> 01:15:48,920
அப்போது சிறுமி சுயநினைவை இழந்து கீழே விழுந்தார்
அவள் விளையாடிக் கொண்டிருந்தாள். அவள் இது வரை கண் திறக்கவில்லை.

705
01:15:50,160 --> 01:15:51,300
டாக்டர்!

706
01:16:59,830 --> 01:17:00,840
பாரதம்.

707
01:17:10,290 --> 01:17:13,460
நீங்க எங்களுக்காக இருக்கீங்க சார். என்ன நடக்கிறது
நீங்கள் இருக்கும் போது எங்களுக்கு நடக்கும், ஐயா.

708
01:17:15,800 --> 01:17:19,920
ஒருவர் கூட உயிருடன் இருக்கவில்லை சார்.
ஒன்று கூட இல்லை.

709
01:17:25,220 --> 01:17:28,720
வரதா... ரத்தம் வெள்ளமாக ஓடியது?

710
01:17:31,120 --> 01:17:35,040
இறந்த உடல்கள் மற்றும்
சிதறிய இறைச்சி துண்டுகள்?

711
01:17:40,700 --> 01:17:44,750
உடன் திசை உணர்வில் இழப்பு ஏற்பட்டது
மரணத்தின் மேளம் பலமாக அடிக்கிறது, இல்லையா?

712
01:17:49,270 --> 01:17:52,010
புனிதா, உனக்கு எப்படி தெரியும்?

713
01:17:53,300 --> 01:17:55,370
படைத்தவர் என்று நினைக்கிறீர்களா
அது பற்றி தெரியாது?

714
01:17:58,780 --> 01:17:59,810
அவரைப் பற்றி என்ன?

715
01:18:00,010 --> 01:18:03,630
இந்தப் பாவத்தைப் பொறுக்க ஒருவர் தேவை.
அவனை என்னிடம் விட்டுவிடு.

716
01:18:11,900 --> 01:18:16,540
கிருஷ்ணமாச்சார்ய பெருமாள். என்ஐஏ, புது தில்லி.

717
01:18:18,300 --> 01:18:22,750
இறந்தவர் மத்திய அமைச்சர்.
உங்கள் மருத்துவமனையில் குண்டுவெடிப்பு ஏற்பட்டது.

718
01:18:23,930 --> 01:18:25,010
நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்.

719
01:18:32,320 --> 01:18:33,340
என்ன குற்றச்சாட்டுகள்?

720
01:18:35,120 --> 01:18:40,420
குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் மனைவியாகிய உங்களுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை
கேள்வி கேட்க. மேலும் நீங்களும் இடைநீக்கத்தில் உள்ளீர்கள்.

721
01:18:51,180 --> 01:18:55,590
உண்மையை அறிய,
நீ என்னுடன் வர வேண்டும். நாம் போகலாமா?

722
01:18:56,080 --> 01:18:58,500
அவரை கைது செய்யப் போகிறீர்களா?!
நீங்கள் செய்து பார்க்கலாம்.

723
01:19:00,950 --> 01:19:05,280
ஏற்கனவே நிறைய உள்ளன
இழந்த உயிர்கள். நமக்கு இன்னும் ஒன்று தேவையா?

724
01:19:22,660 --> 01:19:25,200
நேற்று வரை, எதுவாக இருந்தாலும்
சுரங்கத்தில் நடந்தது ஒரு ரகசியம்.

725
01:19:25,870 --> 01:19:27,120
இப்போது, ​​அது திறந்த நிலையில் உள்ளது.

726
01:19:27,330 --> 01:19:33,330
ரகசியத்தை வெளியில் சொன்னவர்கள் மற்றும் அதை ஆதரித்தவர்கள் அனைவரும்,
மேலும் ஆதாரமாக நிற்கும் கிராமங்கள் இனி இருக்கக்கூடாது.

727
01:19:34,420 --> 01:19:38,490
மக்கள் அவர்களிடமிருந்து மீள்வதற்கு முன்
சோகம் மற்றும் எங்களை நோக்கி பார், அவற்றை எல்லாம் முடிவுக்கு.

728
01:21:22,970 --> 01:21:25,880
மிகவும் மேம்பட்ட பிளாஸ்டிக் வெடிபொருட்கள்.

729
01:21:26,600 --> 01:21:28,480
மற்றும் ஒரு சிறிய கிராமப்புற பகுதியில் காணப்படுகிறது.

730
01:21:29,300 --> 01:21:33,010
மாநிலத்தில் இதுவே முதல்முறை.
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

731
01:21:33,850 --> 01:21:36,480
நீங்கள் போன் செய்ததால் அமைச்சர் வந்தார்.

732
01:21:36,890 --> 01:21:38,430
தொலைபேசி பதிவுகளின்படி.

733
01:21:40,800 --> 01:21:42,590
அவர் உங்கள் மருத்துவமனைக்கு வந்தார்.

734
01:21:44,220 --> 01:21:45,970
தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஆதாரம்.

735
01:21:48,600 --> 01:21:54,100
அதுவரை நீங்கள் அங்கேயே இருந்தீர்கள். ஆனால், மணிக்கு
குண்டுவெடிப்பு நேரத்தில், நீங்கள் பாதுகாப்பான பகுதிக்கு சென்றீர்கள்.

736
01:21:54,390 --> 01:21:55,390
எப்படி வந்தது?

737
01:21:58,300 --> 01:22:02,880
திரு.முரளி. ஏன் கொன்றாய் என்று எனக்கு தெரிய வேண்டும்
அமைச்சர் மற்றும் பல அப்பாவி மக்கள்.

738
01:22:06,890 --> 01:22:09,230
மௌனம் உண்மையை மாற்றாது.

739
01:22:14,970 --> 01:22:20,970
நீங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை என்றால், உங்கள்
சேனல்களும் விருப்பங்களும் நிரந்தரமாக மூடப்படும்.

740
01:22:24,390 --> 01:22:25,810
உன்னை யாராலும் காப்பாற்ற முடியாது.

741
01:22:26,800 --> 01:22:30,630
மேடம், நிலைமை மோசமாக உள்ளது.

742
01:22:34,390 --> 01:22:37,520
குழந்தை ஏனில் இருந்துள்ளது
நீண்ட நேரம் மயக்க நிலை.

743
01:22:37,600 --> 01:22:40,320
அவள் சுயநினைவை அடையவில்லை என்றால்,
அது ஆபத்தானதாக இருக்கும்.

744
01:22:40,470 --> 01:22:42,270
நாம் உடனடியாக செய்ய வேண்டும்
அவளை பெங்களூருக்கு மாற்றவும்.

745
01:22:43,470 --> 01:22:44,720
எப்படி போகலாம் டாக்டர்?

746
01:22:45,850 --> 01:22:48,890
போலீஸ் எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள்
வீடு முழுவதையும் சுற்றி வளைத்தது.

747
01:22:48,930 --> 01:22:49,940
ராமச்சந்திரய்யா திரு.

748
01:22:51,850 --> 01:22:55,170
முரளி இங்கு இருந்தால் உயிருக்கு ஆபத்து
குழந்தையின் உயிர் காப்பாற்றப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

749
01:22:55,800 --> 01:22:58,090
அவருடைய குழந்தைக்கு நாம் அதையே செய்ய முடியாதா?

750
01:22:58,800 --> 01:23:00,880
போகலாம்.
யார் தடுக்கப் போகிறார்கள் என்று பார்ப்போம்.

751
01:23:54,510 --> 01:23:56,950
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை,
வாகனத்தில் இருந்து இறங்காதே அன்பே.

752
01:23:59,640 --> 01:24:01,020
என்னிடம் வா!

753
01:24:10,970 --> 01:24:14,670
எஜமானி காரில் இருக்கிறாள். அவளைக் காப்பாற்று.

754
01:24:25,600 --> 01:24:30,480
தொடருங்கள்! தொடருங்கள்!

755
01:24:31,100 --> 01:24:34,810
தொடருங்கள்! தொடருங்கள்!

756
01:25:00,890 --> 01:25:04,890
பயப்படாதே பெண்ணே.
உனக்கு ஒன்றும் ஆகப் போவதில்லை.

757
01:25:06,100 --> 01:25:07,110
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

758
01:25:11,060 --> 01:25:11,970
ஸ்டீயரிங் பிடி, பெண்ணே.

759
01:25:18,800 --> 01:25:20,700
ஸ்டீயரிங் பிடி, பெண்ணே.

760
01:25:44,970 --> 01:25:46,670
மேடம் குழந்தை...

761
01:25:50,890 --> 01:25:52,520
குழந்தையா? குழந்தையா?

762
01:25:54,590 --> 01:25:55,630
மேடம்!

763
01:26:18,660 --> 01:26:20,670
ஜனனி... ஜனனி...

764
01:26:27,890 --> 01:26:30,180
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

765
01:27:23,930 --> 01:27:28,810
மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும்.

766
01:27:36,680 --> 01:27:40,060
அவள் இங்கே எங்காவது இருக்க வேண்டும்.
அவளைத் தேடு!

767
01:28:00,100 --> 01:28:02,850
என் குழந்தை!

768
01:28:13,530 --> 01:28:15,020
இறைவா!

769
01:28:55,640 --> 01:28:59,520
அவள் வேறு எங்கு செல்ல முடியும்?
அவளையும் அவள் மகளையும் கொல்லுங்கள்.

770
01:28:59,760 --> 01:29:01,670
நீ நீண்ட காலம் வாழலாம்!

771
01:32:56,480 --> 01:32:57,780
நீங்கள் யார் நரகம்?

772
01:32:57,910 --> 01:32:59,630
சூரியன் கொண்டவன்,
அவன் கண்களில் நிலவும் நெருப்பும்.

773
01:33:00,480 --> 01:33:02,320
வெள்ளைக் காளையின் சவாரி செய்பவர், நந்தி.

774
01:33:03,270 --> 01:33:05,470
கழுத்தில் பாம்பை அணிந்தவர்.

775
01:33:06,020 --> 01:33:08,220
மூலம் காக்கும் மீட்பர்
திரிபுரா அரக்கனை அழிக்கிறது.

776
01:33:08,980 --> 01:33:11,440
நான் சிவபெருமான்!

777
01:33:29,020 --> 01:33:30,100
நீங்கள் யார்?

778
01:33:33,150 --> 01:33:35,600
இந்த உடல் நித்தியமானது மற்றும் ஏராளமானது.

779
01:33:35,810 --> 01:33:38,310
என் வடிவம் ஒருபோதும் முடிவடையாதது மற்றும் அழியாதது.

780
01:33:38,400 --> 01:33:41,480
நான் சிவன். நானே அழிப்பவன்!

781
01:34:24,330 --> 01:34:28,410
சங்கு ஒலி என்று ஐ
கேட்டது சாதாரணமான ஒன்றல்ல.

782
01:34:30,290 --> 01:34:34,960
என்னை உலுக்கிய சக்தி மற்றும்
என் சிம்மாசனம் சாதாரண விஷயம் இல்லை.

783
01:34:36,720 --> 01:34:40,660
நான் பார்த்தவன் சாதாரணமானவன் அல்ல.

784
01:34:42,040 --> 01:34:43,500
அது யார்?

785
01:34:44,550 --> 01:34:49,330
உங்கள் விதியை நீங்கள் ஒருபோதும் சவால் செய்யக்கூடாது,
படைப்பாளி மற்றும் முழு உலகமும்.

786
01:34:49,500 --> 01:34:53,340
அவர்கள் உங்களுக்கு அளிக்கும் பதில்
நீங்கள் கையாள முடியாத ஒன்று.

787
01:34:54,050 --> 01:34:55,360
தத்வா...

788
01:34:59,640 --> 01:35:04,900
சிம்மாசனம் மாசுபடுத்தப்பட்டுள்ளது.
தளத்தை உடனடியாக அனந்தபுரத்திற்கு மாற்றவும்.

789
01:35:10,540 --> 01:35:11,820
அவர் யார்?

790
01:35:35,410 --> 01:35:36,640
அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்.

791
01:35:43,010 --> 01:35:46,690
இதையெல்லாம் செய்தது யார்?
அவர் யார்? என்ன நடந்தது?

792
01:36:03,000 --> 01:36:04,860
என்ன நடந்தது என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா?

793
01:36:05,410 --> 01:36:07,380
இங்கு தெய்வீக நடனம் நடந்துள்ளது!

794
01:36:07,410 --> 01:36:09,490
சிவபெருமானின் தெய்வீக நடனம், ஐயா.

795
01:36:09,750 --> 01:36:12,020
உங்கள் வேண்டுகோளுடன் அவர் எழுந்திருக்க மாட்டார்.

796
01:36:12,040 --> 01:36:13,870
அவரை அடித்த கை மனிதருடையது அல்ல.

797
01:36:14,080 --> 01:36:15,270
அது சிவபெருமானுடையது.

798
01:36:17,620 --> 01:36:23,620
அவர் உங்களுக்கு இறந்த உடல்களை அனுப்பவில்லை.
அவர் வந்ததற்கான அறிகுறியை உங்களுக்கு அனுப்பினார்!

799
01:36:27,210 --> 01:36:33,170
இறந்து கிடக்கும் பழைய கோவில்களை மீண்டும் கொண்டுவரும் பணியில் இருந்தார்
வாழ்க்கைக்கு. அவனுடைய கவனத்தை உன் பக்கம் இழுத்தாய்.

800
01:36:33,540 --> 01:36:37,630
குழந்தையின் உயிரோடு விளையாடினால்,
தெய்வீகமானவர் அமைதியாக இருப்பாரா?

801
01:36:38,620 --> 01:36:41,060
அதனால் தான்.
மூன்றாவது கண் திறக்கப்பட்டது.

802
01:36:41,550 --> 01:36:42,740
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

803
01:36:49,870 --> 01:36:52,990
புனிதர் அனந்தபுரிக்குத் திரும்பினார்
இப்போது அங்குள்ள ஆசிரமத்தில் தங்கியுள்ளார்.

804
01:36:54,210 --> 01:36:57,750
நீ மேலே போ.
நான் அவன் தலையுடன் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன்.

805
01:37:01,710 --> 01:37:05,030
உங்கள் தம்பியாக இதை சொல்கிறேன்.
நம்பு தம்பி.

806
01:37:08,210 --> 01:37:09,220
தொடருங்கள்.

807
01:37:22,380 --> 01:37:27,460
நீங்கள் எதையும் துணிச்சலாக எதிர்கொண்டவர்
உங்கள் வழியில் வந்த அனைத்தையும் தோற்கடித்தார்.

808
01:37:29,760 --> 01:37:32,010
ஆனால் தெரியாத ஒன்று இருக்கிறது
உன்னை தடுமாறிய சக்தி.

809
01:37:32,340 --> 01:37:33,820
அது என்னவென்று தெரிந்துகொள்ளவே இங்கு வந்தேன்.

810
01:37:34,260 --> 01:37:38,140
நான் அதைக் கண்டுபிடித்த பிறகுதான் புறப்படுவேன்.
அதுவரை உங்கள் இதயத்தில் நெருப்பை எரிய வைக்கவும்.

811
01:37:38,550 --> 01:37:41,430
நீ யார் என்று நான் சொல்கிறேன்
அந்த நெருப்பில் எரிய வேண்டும்.

812
01:37:42,800 --> 01:37:47,760
பக்தர்கள் காத்திருக்கின்றனர்.
போய் உன் சகோதரனைக் கவனித்துக்கொள்.

813
01:37:50,840 --> 01:37:52,550
நீங்கள் யார் நரகம்?

814
01:37:54,460 --> 01:38:00,080
ஓம் நம சிவாய. ஓம் நம சிவாய.

815
01:38:02,630 --> 01:38:04,420
உங்களுக்கு நீண்ட ஆயுட்காலம் கிடைக்கட்டும்.

816
01:38:13,670 --> 01:38:19,000
சொந்த நிலம் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது
நீங்கள் நடந்து சென்றபோது

817
01:38:19,380 --> 01:38:24,170
கைகள் வணக்கம் செலுத்துகின்றன
தென்றலின் தொடுதல்

818
01:38:25,170 --> 01:38:30,250
என எதிரில் நெருப்பு வந்தது
உன்னை ஆசீர்வதிக்க ஒரு பலம்

819
01:38:31,010 --> 01:38:35,800
நீர் அருளிய சிவபெருமான் பாதங்களைச் சுத்தம் செய்தார்

820
01:38:36,630 --> 01:38:41,750
வானம் பலமாக இடித்தது
நல்வாழ்த்துக்களை தெரிவிக்கிறது

821
01:38:42,550 --> 01:38:46,590
அனைத்து ஐந்து உறுப்புகளும் மயங்கியது

822
01:38:46,670 --> 01:38:52,670
குழந்தையின் கைகளில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும்
சென்றார் புனித மனிதன் இன்று முன்னோக்கி நகர்ந்தான்

823
01:38:56,050 --> 01:39:01,640
தூக்கம் தெரியாத சிவபெருமான் அவர்.

824
01:39:01,920 --> 01:39:07,920
சிவபெருமானுக்கு வணக்கம், தைரியமாக வாருங்கள்
மனிதனே, என் ஆண்டவரே, புனிதமான வார்த்தைகளை உச்சரிக்கவும்

825
01:39:09,670 --> 01:39:15,670
ஏய் புனித மனிதனே, வா வா,
இப்போது வேடிக்கையை நிறுத்து

826
01:39:17,420 --> 01:39:23,420
ஆண்டவரே, வாருங்கள் வீரரே
அழிவின் ஆண்டவரே, விரைந்து வா

827
01:39:25,170 --> 01:39:31,170
ஆண்டவரே, சீக்கிரம் வாருங்கள், என் ஆண்டவரே!
உங்கள் கருணையை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்

828
01:39:45,010 --> 01:39:48,210
நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்
மருத்துவமனை. எப்படி உடனே திரும்பி வந்தாய்?

829
01:39:48,380 --> 01:39:49,670
என்ன நடந்தது, அன்பே?

830
01:39:49,710 --> 01:39:50,920
இந்த காயங்கள் என்ன?

831
01:39:50,960 --> 01:39:52,460
என்ன நடந்தது, அன்பே?

832
01:40:02,460 --> 01:40:03,630
பாபா.

833
01:40:21,510 --> 01:40:24,760
நாற்பது பேர் இறந்தது உங்களால்.

834
01:40:27,340 --> 01:40:30,260
விசாரிக்க வேண்டும்.
ஸ்டேஷனுக்குப் போவோம்.

835
01:40:45,590 --> 01:40:51,010
உங்கள் கணவர் நூற்றுக்கணக்கான மக்களை வெடிகுண்டுகளால் கொன்றார்
தான் செய்த குற்றத்தை மறைக்கத்தான்.

836
01:40:52,050 --> 01:40:56,800
என் மக்களில் 40 பேரை வேறொருவர் கொன்றார்.
அவர்கள் உங்களைத் தாக்கியதால்.

837
01:40:59,130 --> 01:41:01,790
நீங்கள் திருமணமானவராக இருந்தாலும்,
நீங்கள் உங்களை நல்ல நிலையில் வைத்திருக்கிறீர்கள்.

838
01:41:01,960 --> 01:41:03,960
என்ன கொடுமை பேசுகிறீர்கள்?!

839
01:41:07,670 --> 01:41:12,880
நான் சொல்ல விரும்புவதைச் சொல்லிவிடுகிறேன். நீங்கள் வந்தால்
இடையில், நான் உன்னை அடிக்கப் போகிறேன்.

840
01:41:12,920 --> 01:41:13,690
நீ கிழவி... நரி

841
01:41:13,710 --> 01:41:15,750
ஐயா! இது தப்பு சார்.

842
01:41:16,180 --> 01:41:19,160
அவர்கள் மிகவும் மரியாதைக்குரிய குடும்பம்
இந்த பகுதி. அவர் முன்னாள் கலெக்டர்.

843
01:41:19,640 --> 01:41:22,540
ஏன் அவர்களை உடல் ரீதியாக தாக்குகிறீர்கள்?
உங்கள் நடத்தை சரியில்லை சார்.

844
01:41:24,010 --> 01:41:25,260
அது தவறா?

845
01:41:27,170 --> 01:41:28,380
பிறகு, எது சரி?

846
01:41:29,340 --> 01:41:31,090
சரியான வழி என்ன, குழந்தை?

847
01:41:33,710 --> 01:41:37,670
நான் அவர்களை உட்கார வேண்டுமா?
கீழே இறங்கி அவர்களை வணங்கவா?

848
01:41:39,050 --> 01:41:42,340
நான் அவர்களுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
பிரியாணி மற்றும் திணிப்பு?

849
01:41:42,660 --> 01:41:44,080
உண்மையை எப்படி அறிவோம்?

850
01:41:45,140 --> 01:41:46,610
நாம் எப்படி உண்மையைக் கண்டறிய முடியும்?

851
01:41:47,220 --> 01:41:52,080
ஐயா, பைராகி நீங்கள் முறைகேடு செய்தால் ஏ
குழந்தை, உயர்ந்த கடவுள் அமைதியாக இருக்க மாட்டார்.

852
01:41:55,050 --> 01:41:59,470
ஓ? சரி, உடல் ரீதியான துஷ்பிரயோகத்தை மறந்து விடுங்கள்.
அவளை மட்டும் கொன்று விடுவோம்.

853
01:42:45,960 --> 01:42:48,380
ஓம் நம சிவாய.

854
01:43:02,380 --> 01:43:05,630
இவனா?
அது அவன்தானா? ஆம், நான் தான்.

855
01:44:04,800 --> 01:44:05,800
நான் தான்.

856
01:44:07,920 --> 01:44:10,080
அவர்களை காப்பாற்றியவர்...
- நான் தான்.

857
01:44:10,760 --> 01:44:13,090
பைராகி பேசியது...
- நான் தான்.

858
01:44:14,170 --> 01:44:16,710
அந்த நாற்பது பேரைக் கொன்றவன்...
- நான் தான்.

859
01:44:23,550 --> 01:44:24,640
நான் தான்.

860
01:44:31,800 --> 01:44:33,180
நான் தான்.

861
01:44:44,630 --> 01:44:45,830
நான் தான்.

862
01:45:09,050 --> 01:45:10,840
அவனைக் கொல்லு!

863
01:45:18,960 --> 01:45:22,410
கடவுளை சந்திக்க முடியுமா என்று தெரியவில்லை
கடுமையான தவம் செய்த பிறகு.

864
01:45:23,160 --> 01:45:27,130
ஆனால், குழந்தையின் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படும் போது,

865
01:45:28,010 --> 01:45:30,640
அப்பாவி மக்கள் இருக்கும் போது
பல கொடுமைகளுக்கு உட்பட்டு,

866
01:45:30,760 --> 01:45:33,890
இறைவன் கண்டிப்பாக வருவார்.

867
01:45:34,550 --> 01:45:35,720
புனித மனிதர்.

868
01:45:38,840 --> 01:45:41,340
நீங்கள் பட்டியலிட்ட அனைத்து பாவங்களும்
இங்கேயே நடந்தது.

869
01:45:41,550 --> 01:45:43,510
உட்காருங்கள்! உட்காருங்கள்!

870
01:45:44,960 --> 01:45:48,640
இதெல்லாம் என் கண் முன்னே நடந்தது.
கடவுள் எங்கு தோன்றினார், பரிசுத்தரே?

871
01:45:48,860 --> 01:45:50,040
எப்படி வருவார்?

872
01:45:50,260 --> 01:45:53,220
நீங்கள் எதிர்க்கும் வரை,
கடவுள் உங்கள் முன் தோன்றமாட்டார்.

873
01:45:53,510 --> 01:45:57,240
நீங்கள் உங்கள் ஈகோ, வலிமை மற்றும்
பெருமை, மற்றும் கடவுளின் வல்லமைக்கு அடிபணிந்து,

874
01:45:57,260 --> 01:45:59,860
நீங்கள் ஒன்றுமில்லை என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்

875
01:45:59,880 --> 01:46:04,580
உங்கள் தொண்டை பச்சையாக மாறும் வரை கத்தவும்,
கடவுள் தான் உனது ஒரே உதவி என்று...

876
01:46:05,260 --> 01:46:08,760
அப்போதுதான்...
அப்போதுதான் கடவுள் உங்களுக்குத் தோன்றுவார்.

877
01:46:15,510 --> 01:46:20,220
கடவுளே! (அலறல்)

878
01:46:51,640 --> 01:46:53,300
என்னைக் காப்பாற்றுங்கள் புனித மனிதனே!

879
01:46:55,050 --> 01:46:58,430
ஒரு கடவுளாக, நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறேன். அவன் போகட்டும்!

880
01:47:30,260 --> 01:47:32,300
ஒரு வார்த்தையைச் சொன்னால் அது ஒலியாகிவிடும்.

881
01:47:32,660 --> 01:47:34,860
ஆனால் நான் ஒரு வார்த்தை சொன்னால் அது கட்டளையாகிவிடும்.

882
01:47:35,160 --> 01:47:36,800
ஒரு தெய்வீக கட்டளை!

883
01:47:39,920 --> 01:47:45,920
புனிதர், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். கடவுள் இங்கே இருக்கிறார்.

884
01:47:53,010 --> 01:47:55,640
ஒட்டுமொத்த மக்களும் மே
உலகம் செழிக்கும்.

885
01:47:56,470 --> 01:47:57,880
அவரைத் தவிர.

886
01:48:02,380 --> 01:48:06,920
ஏய்,
- சிவபெருமான்!

887
01:48:12,670 --> 01:48:17,670
உன்னதமானவரை வாழ்த்துகிறேன். நன்மை செய்பவனே!

888
01:48:19,240 --> 01:48:21,940
அதை மாற்றிய பன்றி நீ
பொங்கி வரும் காளையின் முன் நிறங்கள்.

889
01:48:22,210 --> 01:48:24,450
முட்டாள்தனமாக பேசினால்,
உன் மண்டை உடைந்து விடும்!

890
01:48:27,500 --> 01:48:28,740
அழிப்பவர் வாழ்க!

891
01:48:29,130 --> 01:48:30,300
அழிப்பவர் வாழ்க!

892
01:48:45,880 --> 01:48:48,150
புனித மனிதரே, ஒருவர் இருக்கிறார்
அவரை விட மோசமான வரத ராஜுலு.

893
01:48:48,380 --> 01:48:52,170
அவன் பெயர் எரியும் போது,
அவன் உயிரும் எரிந்து விடும்.

894
01:48:52,860 --> 01:48:54,590
அவர் உங்கள் மகன், பெண்ணே.

895
01:49:00,670 --> 01:49:04,350
அன்றைய தினம் சிவபெருமானால் தீர்மானிக்கப்பட்டது
உன் குழந்தையை உன்னிடமிருந்து பிரிக்க வேண்டும் என்று.

896
01:49:05,130 --> 01:49:08,520
இப்போது, அவர் உத்தரவின் பேரில் உங்களிடம் திரும்புகிறார்
உங்கள் பேரக்குழந்தை. இது சிவபெருமானின் விருப்பம்.

897
01:49:09,590 --> 01:49:14,180
என்ன? நீங்கள் ஒரு குழந்தையை அவனிடமிருந்து பிரிக்கிறீர்கள்
கடவுள் கட்டளையிட்டதால் அம்மா?

898
01:49:15,760 --> 01:49:21,090
எல்லாம் தெரிந்ததும்,
என் குழந்தையிடமிருந்து என்னைப் பிரிப்பது நியாயமா?

899
01:49:22,220 --> 01:49:23,260
அது உங்கள் குழந்தை.

900
01:49:23,690 --> 01:49:25,670
ஆனால் அவன் பிறப்பிற்கு ஒரு நோக்கம் உண்டு பெண்ணே.

901
01:49:28,800 --> 01:49:34,800
கருமுட்டை, கரு மற்றும் கருவைக் கட்டளையிடுவது சிவபெருமான்
உடல் இது உங்கள் வயிற்றில் இருந்து பிறக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டார்.

902
01:49:37,170 --> 01:49:41,600
மேலும் அவர் பிறந்தவுடன், சிவபெருமான் துண்டிக்கப்பட்டார்
உங்கள் உறவுகள், அவரை நோக்கி அழைத்தனர்.

903
01:49:43,300 --> 01:49:44,370
காரணம் என்ன?

904
01:49:44,630 --> 01:49:49,380
ஒரு பெரிய மனிதனைக் கொன்ற ஒரு மிருகம் இருக்கிறது
ஒரு புனித சிம்மாசனம் மற்றும் தெய்வீகத்தை சவால் செய்தது,

905
01:49:49,630 --> 01:49:52,510
மற்றும் முதல் தவறு செய்தார்
அதை ஒருபோதும் செய்திருக்கக்கூடாது.

906
01:49:59,960 --> 01:50:04,960
அவர் இயற்கையுடன் ஆபத்தான விளையாட்டை விளையாடியுள்ளார்
மற்றும் இரண்டாவது பயங்கரமான தவறு செய்தார்.

907
01:50:14,710 --> 01:50:19,830
அவர் அப்பாவி குழந்தைகளை கொன்றார்
மன்னிக்க முடியாத மூன்றாவது தவறை செய்தார்.

908
01:50:26,880 --> 01:50:30,250
அதனால்தான் சிவபெருமான் ஊதினார்
தெய்வீக சங்கு மற்றும் போர் தொடங்கியது.

909
01:50:32,800 --> 01:50:38,430
சரி, அவர் பிறந்ததற்கான காரணம் எதுவாக இருந்தாலும்,
அவனைப் பெற்றெடுத்த தாய் நான்.

910
01:50:40,090 --> 01:50:42,760
எனக்கு என் மகன் வேண்டும். அது என் உரிமை.

911
01:50:44,170 --> 01:50:47,670
அவருடைய முடிவை நான் பெறுவேன்.

912
01:50:56,710 --> 01:50:58,210
பாபா (புனித மனிதர்)

913
01:51:14,500 --> 01:51:15,590
நான் உன் தாய்.

914
01:51:18,000 --> 01:51:23,160
இந்த நிமிடம் வரை, நான் உன்னைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை
இருப்பு மற்றும் நீங்கள் எனக்கு பிறந்தவர்கள் என்ற உண்மை.

915
01:51:24,090 --> 01:51:25,830
சிவபெருமான் உன்னிடம் கேட்டார்
நீங்கள் கொடுக்கப்பட்டீர்கள்.

916
01:51:26,530 --> 01:51:27,720
எவ்வளவு அநியாயம்!

917
01:51:30,310 --> 01:51:33,770
ஒரு தாய் தன் குழந்தை உள்ளே இருப்பதை அறிந்ததும்
அவள் முன்னால், அவள் எப்படி தன்னைத் தடுக்க முடியும்?

918
01:51:36,820 --> 01:51:41,040
திரும்பவும். உங்கள் தலையை வாழுங்கள்
மற்றும் உங்கள் அம்மாவைப் பாருங்கள்.

919
01:51:43,390 --> 01:51:45,960
நீ என் இரத்தம். நீ என் குழந்தை.

920
01:51:48,570 --> 01:51:51,460
[சமஸ்கிருதத்தில் ஓதுதல்]

921
01:51:56,440 --> 01:52:01,040
இந்த வாழ்நாளில் சிவபெருமான் என் தந்தை.
அந்த தெய்வீக தாய் எனக்கு ஒரே தாய்.

922
01:52:10,070 --> 01:52:12,360
இந்த மூச்சு, இந்த குரல் மற்றும் இந்த உடல்...

923
01:52:13,050 --> 01:52:17,410
எனது இலக்கும் பயணமும்... அதற்கேற்ப
உயர்ந்தவர் மற்றும் அவரது மனைவியின் விருப்பத்திற்கு.

924
01:52:19,400 --> 01:52:23,230
இந்த வாழ்க்கை சிவபெருமானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. என் அடுத்த வாழ்க்கை
சிவபெருமானின் கட்டளைப்படி முடிவு செய்யப்படும்.

925
01:52:25,000 --> 01:52:31,000
காசி நகரத்தில் வசிக்கும் சிவபெருமானுக்கு வணக்கம்
அழிக்கும் சக்தியான சிவபெருமானுக்கு வணக்கம்

926
01:52:32,840 --> 01:52:38,840
சிறந்த நடன தோரணையுடன் அகோராவுக்கு வாழ்த்துக்கள்
வலிமை ஹே புனித நிர்வாண மனிதன் சிவபெருமானால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன்

927
01:52:47,840 --> 01:52:53,840
சிவபெருமானே, உங்கள் பிறப்பு தாய் இல்லாதது
சிவபெருமானே, உங்கள் பிறப்பு தாய் இல்லாதது

928
01:53:03,090 --> 01:53:09,090
ஒரு தாயின் வலியை எப்படிச் சொல்வது?
ஒரு தாயின் வலியை எப்படிச் சொல்வது?

929
01:53:18,420 --> 01:53:24,420
வெட்டும் நேரத்தில்
கருப்பையில் இருந்து குடல் பிணைப்பு

930
01:53:25,640 --> 01:53:31,640
உன்னைப்போல் மீண்டும் எடுத்து அனுப்பினாய்

931
01:53:33,340 --> 01:53:39,340
உன்னைப்போல் மீண்டும் எடுத்து அனுப்பினாய்

932
01:53:41,250 --> 01:53:47,250
காசி நகரத்தில் வசிக்கும் சிவபெருமானுக்கு வணக்கம்
அழிக்கும் சக்தியான சிவபெருமானுக்கு வணக்கம்

933
01:53:49,090 --> 01:53:55,090
சிறந்த நடன தோரணையுடன் அகோராவுக்கு வாழ்த்துக்கள்
வலிமை ஹே புனித நிர்வாண மனிதன் சிவபெருமானால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன்

934
01:53:56,710 --> 01:54:02,710
நடராஜர் வடிவில், பாம்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட இறைவன்
கழுத்தில் பினகபாணி வில்லுடன் உக்கிரமான இறைவன்

935
01:54:04,340 --> 01:54:10,340
நெற்றியில் கண் கொண்டு, மயானத்தில் வாழும் பெருமான்
ஏய் சிவபெருமான் தொண்டையில் விஷத்தை வைத்திருக்கிறாரே, உங்களை காப்பாற்றுமாறு வேண்டுகிறோம்

936
01:54:15,420 --> 01:54:21,420
எங்கள் வழிபாடுகளுக்கு நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு வரம் அளித்துள்ளீர்கள்
எங்கள் கண் முன்னே அவனை எப்படி முடிக்க முடியும்?

937
01:54:30,840 --> 01:54:36,840
ஒருவர் நேர்மையான பாதையில் சென்றுவிட்டார்
மற்றொருவர் கடவுளுக்காக கோஷமிட்டு தனது பாதையை மாற்றினார்

938
01:54:46,130 --> 01:54:52,130
அம்மா என்று அழைக்க யாரும் இல்லாமல், எப்படி முடியும்
நான் மரணமில்லாமல் இந்த வாழ்க்கையை நடத்துகிறேன், என் இறைவா?

939
01:55:01,210 --> 01:55:07,210
சிவபெருமானுக்கு வணக்கம், தைரியமாக வாருங்கள்
மனிதனே, என் ஆண்டவரே, புனிதமான வார்த்தைகளை உச்சரிக்கவும்

940
01:55:08,980 --> 01:55:14,980
ஏய் புனித மனிதனே, வா வா,
இப்போது வேடிக்கையை நிறுத்து

941
01:55:16,710 --> 01:55:22,710
ஆண்டவரே, வாருங்கள் வீரரே
அழிவின் ஆண்டவரே, விரைந்து வா

942
01:55:24,460 --> 01:55:30,460
ஆண்டவரே, சீக்கிரம் வாருங்கள், என் ஆண்டவரே!
உங்கள் கருணையை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்

943
01:55:55,790 --> 01:56:01,790
[முணுமுணுக்கும் மந்திரங்கள்]

944
01:56:04,630 --> 01:56:07,010
புனிதமானவர்,
உங்கள் வார்த்தைகளை மட்டுமே நான் கேட்க முடியும்.

945
01:56:07,200 --> 01:56:08,890
இப்போது, ​​நீங்கள் இங்கு வந்திருப்பதை நான் காண்கிறேன்.

946
01:56:08,920 --> 01:56:10,840
என்ன விஷயம்?

947
01:56:15,500 --> 01:56:21,050
[மந்திரங்களை ஓதுதல்]

948
01:56:33,630 --> 01:56:34,700
அகண்டா!

949
01:56:35,000 --> 01:56:36,330
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

950
01:56:36,660 --> 01:56:39,410
அவர் அகண்ட ருத்ர சிக்கந்தர் கோரா.

951
01:56:40,670 --> 01:56:45,670
பரிசுத்தமானவர், இரக்கமின்றி இருப்பவர்
என் ஆசிரியரையும், எங்கள் ஆதரவாளர்களையும் கொன்றேன்.

952
01:56:50,210 --> 01:56:52,870
அவர் சாதாரண மனிதர் அல்ல.

953
01:56:53,000 --> 01:56:56,850
அவர் உடலின் ஏழு சக்கரங்களை உள்ளே வைத்துள்ளார்
பெரும் கட்டுப்பாடு ஒரு பெரிய ஆழ்நிலை உயிரினம்.

954
01:56:56,880 --> 01:56:59,420
ஐந்து கூறுகளும் கூட
இயற்கை அவருடைய விருப்பத்திற்கு கீழ்படிகிறது.

955
01:56:59,670 --> 01:57:01,230
அவரைத் தொடவே பயப்படுகிறார்கள்.

956
01:57:01,570 --> 01:57:03,170
இந்த கூறுகள் அவருக்கு தலை வணங்குகின்றன.

957
01:57:05,130 --> 01:57:07,230
இரத்தத்தை கடினப்படுத்தும் குளிர் கூட,

958
01:57:07,250 --> 01:57:08,930
அல்லது இரத்தத்தை உருக்கும் நெருப்பு

959
01:57:08,960 --> 01:57:10,370
அத்தகைய உயிரினங்களை ஒருபோதும் தொட முடியாது.

960
01:57:11,000 --> 01:57:13,250
காலம் அவர்களின் அடிமை.

961
01:57:13,500 --> 01:57:15,790
மந்திரங்கள் அனைத்தும்
அவர்களின் திசைகள் மட்டுமே.

962
01:57:17,880 --> 01:57:21,900
என்று சொல்லும் வரம் பொருட்டு
"உலகில் உள்ள அனைத்து உயிர்களும் செழிக்கட்டும்"

963
01:57:21,920 --> 01:57:25,360
அவர்கள் எங்கும் செல்வார்கள்,
அதற்காக பெரும் தவம் செய்

964
01:57:25,380 --> 01:57:27,800
மற்றும் தேவைப்பட்டால்,
அவர்கள் ஒரு போரை கூட நடத்துவார்கள்.

965
01:57:28,090 --> 01:57:32,090
பிரசந்தா, நான் ஏன் செய்தேன் என்று உனக்குத் தெரியும்
உன்னிடம் வந்து இதை என்னிடம் சொல்வாயா?

966
01:57:32,340 --> 01:57:33,760
நான் அவனைக் கொல்ல வேண்டும்.

967
01:57:35,750 --> 01:57:39,660
இந்த உலகில் நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்?
- மரணம்.

968
01:57:39,920 --> 01:57:42,590
மரணம் அந்த மனிதனுக்கு பயம்.

969
01:57:45,420 --> 01:57:48,130
நான் அழைக்கும் போது பேய்கள் மட்டுமே என் அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கும்.

970
01:57:48,590 --> 01:57:52,050
அவர் அழைத்தால், மூலவராக விளங்கும் பெருமான்
அனைத்து ஐந்து கூறுகளிலும், அவரது அழைப்புக்கு பதிலளிக்கிறது.

971
01:57:53,380 --> 01:57:55,840
ஆனால் நாம் ஏன் குறுக்கு வழியில் சென்றோம்?

972
01:57:55,960 --> 01:57:57,770
அவர் உங்களுக்காக பிறந்தவர்.

973
01:57:57,790 --> 01:58:01,790
உங்களுக்காக ஆயுதம் எடுத்தார். மற்றும்
அவர் உங்களுக்காக இந்த உலகில் கால் வைத்தார்.

974
01:58:03,540 --> 01:58:07,870
இது சிவபெருமான் ஆடிய ஆட்டம்
ஒரு சிறு குழந்தையின் வடிவத்தை எடுக்கும் போது.

975
01:58:12,880 --> 01:58:17,760
நான் உங்களுக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன். நான் கிளம்புகிறேன்
உங்கள் நெருக்கடியை நான் தீர்த்த பிறகுதான்.

976
01:58:18,710 --> 01:58:19,710
என்னை நம்புங்கள்.

977
01:58:21,540 --> 01:58:23,520
ஆமாம், நீங்கள் அதையும் என்னுடையதையும் அழைத்தீர்கள்
கை தவறுதலாக அடிபட்டது. அடடா!

978
01:58:23,540 --> 01:58:25,520
விளையாட்டை யார் வேண்டுமானாலும் விளையாடலாம், அது பெரிதாக இல்லை
ஒப்பந்தம். நன்றாக. எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் பணப்பையைத் திறக்கவும்.

979
01:58:25,540 --> 01:58:26,520
வாருங்கள், திறக்கவும்.

980
01:58:26,540 --> 01:58:27,520
பணத்தை வெளியே எடு.

981
01:58:27,550 --> 01:58:29,590
பணம் அவுட். முதலில் பணத்தை வெளியே எடு

982
01:58:29,920 --> 01:58:32,340
இவற்றைத் தேர்ந்தெடுப்பது தவறு
அவர்களுடன் சூதாடவும்.

983
01:58:32,920 --> 01:58:35,420
நாம் தவறு செய்தவர்கள் அல்ல,
பாதிரியார். அது கடவுளின் தவறு.

984
01:58:35,590 --> 01:58:39,220
அவர் எங்களுக்கு வேலை கொடுக்கவில்லை.
நாம் எங்கே இருக்கிறோம் என்பது எப்படி முக்கியம்?

985
01:58:39,250 --> 01:58:41,680
கடவுள் உனக்கு வேலை தருவதில்லை. நீங்கள் செய்வீர்கள்
நீங்களே வேலை தேட வேண்டும்.

986
01:58:41,710 --> 01:58:44,430
அதை நாமே தேட வேண்டியிருக்கும் போது,
கடவுள் சுற்றி இருப்பதில் என்ன பயன்?

987
01:58:44,460 --> 01:58:47,350
அது உண்மைதான். இல்லாத நிலம் தேவையா
வளமானவரா அல்லது நமது தேவைகளை நிறைவேற்றாத கடவுளா?

988
01:58:47,380 --> 01:58:48,860
அது பயனற்றது. பயன் இல்லை.

989
01:58:48,880 --> 01:58:49,880
அது வீண்.

990
01:58:50,130 --> 01:58:55,170
நீங்கள் அனைவரும் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்.
- தண்டனையா? அதை யார் செய்யப் போகிறார்கள்?

991
01:58:58,250 --> 01:58:59,370
பைராகி.

992
01:59:01,090 --> 01:59:03,890
எங்களுடன் விளையாட ஒருவரைக் காணவில்லை.
எங்களுடன் விளையாட வந்து சேருங்கள்.

993
01:59:10,960 --> 01:59:13,620
எனக்கு இந்த விளையாட்டு தெரியாது.
- பிறகு, உனக்கு என்ன தெரியும்?

994
01:59:14,210 --> 01:59:16,250
எனக்கு புலி வேட்டை தெரியும்.
- அது என்ன அர்த்தம்?

995
01:59:16,710 --> 01:59:20,910
புலி மற்றும் ஆடு விளையாட்டு.
- இந்த விளையாட்டில், புலி யார், ஆடு யார்?

996
01:59:22,670 --> 01:59:27,050
ஒரு குழுவில் இருப்பவை ஆடுகள்.
தனியாக இருப்பவன் புலி.

997
01:59:28,040 --> 01:59:30,720
நண்பா, புலி இங்கே இருப்பது போல் தெரிகிறது.
அது நம் மீது பாய்ந்து விடும் போலிருக்கிறது.

998
01:59:30,750 --> 01:59:33,540
[ஆடு போல் சத்தம்]

999
01:59:36,790 --> 01:59:40,870
சரி, நாங்கள் ஆடுகள். மேலும் நீ ஒரு புலி.
இப்போது, ​​உங்கள் விளையாட்டை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்.

1000
01:59:41,630 --> 01:59:43,760
உங்கள் இதய ஆசை நிறைவேறட்டும்.

1001
01:59:58,290 --> 02:00:00,830
எனக்கு இந்த விளையாட்டு தெரியாது.

1002
02:00:02,920 --> 02:00:05,780
இவர் யார்? என்ன நடக்கிறது?

1003
02:00:05,790 --> 02:00:09,710
தம்பி, அவன்தான். அந்த பையன்! அந்த பையன்!

1004
02:00:09,790 --> 02:00:10,960
கோரா!

1005
02:00:13,920 --> 02:00:16,050
நான் அகண்ட ருத்ர சிக்கந்தர் கோரா.

1006
02:00:16,210 --> 02:00:17,720
இலக்கு கைலாஷ் மலைகள்.

1007
02:00:18,040 --> 02:00:19,240
நான் மண்டை ஓடுகளை ரசிக்கிறேன்.

1008
02:00:19,630 --> 02:00:20,860
என் ஆயுதம் திரிசூலம்.

1009
02:00:21,270 --> 02:00:22,820
தீமையை அழிப்பதே என் கடமை.

1010
02:00:23,020 --> 02:00:24,220
நான் ஒரு சிப்பாய்.

1011
02:00:24,410 --> 02:00:25,660
நான் சிவபெருமானின் படைவீரன்.

1012
02:00:25,840 --> 02:00:27,650
அப்படியா? ஏன் எங்களை மட்டும் அடிக்கிறாய்
நாங்கள் கொஞ்சம் சூதாடிவிட்டதால்?

1013
02:00:27,670 --> 02:00:31,550
நீ சூதாடியதால் நான் உன்னை அடிக்கவில்லை
கழுதை! நீ சிலையை அகற்றியதால் உன்னை அடித்தேன்.

1014
02:00:31,840 --> 02:00:33,530
நாங்கள் தவறு செய்திருந்தால் நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்
தெரியாமல். நீங்கள் ஏன் வன்முறையில் ஈடுபடுவீர்கள்?

1015
02:00:33,540 --> 02:00:36,890
அவர்கள் குழந்தைகளா?
மற்றும் சாக்லேட் பிரசாதம் கல்வி?

1016
02:00:36,920 --> 02:00:39,260
நீங்கள் தெய்வீகத்தை குழப்பினால்,
உங்கள் தாடை உடைந்து விடும்.

1017
02:00:39,500 --> 02:00:40,020
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

1018
02:00:40,050 --> 02:00:41,530
நீ பேசும் போதெல்லாம்,
அந்த திரிசூலத்தை வைத்து எங்களை மிரட்டுகிறீர்கள்.

1019
02:00:41,540 --> 02:00:42,410
எங்களைக் குத்தப் போறீங்களா?

1020
02:00:42,500 --> 02:00:45,220
நான் ஏன் திரிசூலத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?
மானம் இல்லாமல் யாரையாவது குத்தி விடுவாயா கழுதை?

1021
02:00:45,250 --> 02:00:46,660
கழுதையா?

1022
02:00:47,000 --> 02:00:49,210
இது எங்கள் குக்கிராமம்,
எங்கள் கிராமம் அது எங்கள் விருப்பம்.

1023
02:00:49,290 --> 02:00:51,180
அதை வைத்து நாம் விரும்பியதைச் செய்வோம்.

1024
02:00:51,210 --> 02:00:53,540
இந்த கோவிலை கட்டியது நீயா?
- இல்லை.

1025
02:00:53,590 --> 02:00:56,270
பிறகு, எப்படி கோவிலை அழிக்க முடியும்
அது வேறொருவரால் கட்டப்பட்டது?

1026
02:00:59,380 --> 02:01:02,340
எவ்வளவு முயற்சி எடுக்கிறது தெரியுமா
கோவில் அமைப்பதில்?

1027
02:01:02,710 --> 02:01:05,410
எவ்வளவு தெரியுமா
அதிலிருந்து ஆற்றல் வெளிவருகிறதா?

1028
02:01:05,840 --> 02:01:09,130
மந்திரங்கள், பிரார்த்தனைகள், தெய்வீக நூல்கள்,
நிலத்தின் புனிதம் கணக்கிடப்படுகிறது,

1029
02:01:09,620 --> 02:01:13,320
வேதங்கள், தர்மங்கள், ஆரம்பம் பற்றிய கட்டுரைகள் மற்றும்
அலங்காரங்கள், பிரார்த்தனைகள் பற்றிய கட்டுரைகள்,

1030
02:01:13,340 --> 02:01:15,470
வழிபாட்டைக் குறிக்கும் விதிகள்...

1031
02:01:16,010 --> 02:01:17,520
இவை அனைத்தும் ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன.

1032
02:01:17,710 --> 02:01:21,410
இடத்தின் சக்தி கணக்கிடப்பட்டு பின்னர் தி
கட்டமைப்பு கட்டப்பட்டுள்ளது. அப்போதுதான் அது கோயிலாக மாறுகிறது.

1033
02:01:22,280 --> 02:01:25,610
இதன் மதிப்பும் பெருமையும் உனக்குத் தெரியுமா
கோவிலின் மையப்பகுதியில் இருக்கும் சிலையா?

1034
02:01:25,810 --> 02:01:30,870
இந்தக் கலி காலக் கடவுள் வெங்கடேசப் பெருமான் வருகிறார்
அனைத்து உயிரினங்களின் சமத்துவத்தைப் பற்றி போதிக்க.

1035
02:01:31,290 --> 02:01:33,500
பகவான் ஸ்ரீராமர் வருகிறார்
தர்மத்தின் கொள்கைகளை போதிக்கிறார்கள்.

1036
02:01:33,840 --> 02:01:36,300
பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் வருகிறார்
வாழ்க்கை உண்மைகளை போதிக்க வேண்டும்.

1037
02:01:36,420 --> 02:01:39,170
சிவபெருமான் உபதேசம் செய்ய வருகிறார்
ஆன்மாவின் கோட்பாடுகள்.

1038
02:01:39,520 --> 02:01:40,890
தைரியம் கொடுக்க ஆஞ்சநேயர் வருகிறார்.

1039
02:01:40,920 --> 02:01:42,280
மங்களகரமான தொடக்கங்களுக்கு விநாயகப் பெருமான்.

1040
02:01:42,290 --> 02:01:43,520
செல்வம் மற்றும் செழிப்புக்கு லட்சுமி தேவி.

1041
02:01:43,540 --> 02:01:44,640
அறிவுக்கு சரஸ்வதி தேவி.

1042
02:01:44,670 --> 02:01:48,760
அன்னை தெய்வம் கொடுக்க முன்வருகிறாள்
பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்து கடவுள்களின் சக்தி.

1043
02:01:51,250 --> 02:01:54,270
பூசாரிகள் இந்த தெய்வீக மனிதர்களை அழைக்கிறார்கள்
கோவில் உங்களுக்கு வழங்கும் பாதுகாப்புக்காக.

1044
02:01:54,290 --> 02:01:57,370
மேலும் நீங்கள் பதிக்கப்பட்ட சிலைகளைத் திருப்புகிறீர்கள்
அத்தகைய தெய்வீக சக்தியுடன் விளையாட்டுப் பொருட்களா?

1045
02:01:58,000 --> 02:02:00,370
நிறுத்து. நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1046
02:02:00,880 --> 02:02:02,860
ஆனால், இதன் அறிவியல்
உலகம் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்துள்ளது.

1047
02:02:02,880 --> 02:02:04,940
ஏன் நிறைய கொடுக்கிறீர்கள்
கண்ணுக்கு தெரியாத கடவுளுக்கு முக்கியத்துவம்?

1048
02:02:04,960 --> 02:02:08,620
நீங்கள் உயிருக்கு ஆபத்தான நோயால் பாதிக்கப்பட்டால், நீங்கள் எங்கு செல்வீர்கள்?
- மருத்துவமனைக்கு.

1049
02:02:09,040 --> 02:02:11,320
சரி, ஏன் அங்கே இருக்கிறது
மருத்துவமனை எதிரில் கோவிலா?

1050
02:02:12,840 --> 02:02:17,360
மருத்துவர்கள் அவருடைய வழிகாட்டுதலைக் கேட்டு கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்
ஒரு நபரின் உயிரைக் காப்பாற்ற செயல்படும் போது ஆதரவு.

1051
02:02:17,380 --> 02:02:18,380
அது ஏன்?

1052
02:02:18,710 --> 02:02:21,950
இருக்கிறது என்று அவர்கள் நம்புவதால் தான்
அவர்களின் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் பின்னால் இறைவனின் விருப்பம்.

1053
02:02:23,540 --> 02:02:26,290
நீங்கள் போற்றும் விஞ்ஞானிகளும்,

1054
02:02:26,420 --> 02:02:28,570
அனுப்புபவர்கள்
ஸ்ரீ ஹரி கோட்டாவிலிருந்து ராக்கெட்டுகள்,

1055
02:02:28,590 --> 02:02:30,900
ராக்கெட்டுகளின் முதல் வடிவமைப்புகளை கடவுளின் இடத்தில் வைக்கவும்
அடிகள் மற்றும் அவரது கருணை மற்றும் வழிகாட்டுதலைக் கேளுங்கள்.

1056
02:02:30,920 --> 02:02:31,920
அது ஏன்?

1057
02:02:32,130 --> 02:02:35,890
கடவுள் உடன் இருக்கிறார் என்று அவர்கள் நம்புவதால் தான்
அவர்கள் தங்கள் பணியை நிறைவேற்ற உதவுவார்கள்.

1058
02:02:37,210 --> 02:02:40,500
கடவுள் அனைத்து படைப்புகளுக்கும் தந்தை.
இயற்கையே தாய்.

1059
02:02:41,250 --> 02:02:43,370
அந்த சங்கத்தில் பிறந்த குழந்தை
அறிவு மற்றும் அறிவியல் ஆகும்.

1060
02:02:43,920 --> 02:02:46,510
இதுதான் உண்மை. அதை கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

1061
02:02:49,590 --> 02:02:53,550
கேட்பதற்குப் பதிலாக கடவுளின் கருணையைக் கேளுங்கள்
அவர் உங்கள் முன் தோன்றுவதற்காக.

1062
02:03:17,340 --> 02:03:19,510
ப்ளீஸ் மேடம்... ப்ளீஸ்.

1063
02:03:23,880 --> 02:03:24,880
ஐயா, தயவுசெய்து.

1064
02:03:25,170 --> 02:03:26,220
இல்லை, அது சாத்தியமில்லை.

1065
02:03:28,750 --> 02:03:31,040
ப்ளீஸ் மேடம்... ப்ளீஸ்.
தயவு செய்து காரில் ஏறுங்கள் மேடம்.

1066
02:03:31,210 --> 02:03:33,290
நீங்களும்.தயவுசெய்து... தயவுசெய்து. தயவுசெய்து வாருங்கள்.

1067
02:03:34,040 --> 02:03:35,580
மேடம், தயவுசெய்து.
- சார்... சார்... சார்...

1068
02:03:35,670 --> 02:03:36,670
எங்களுக்கு தெரியும்... தெரியும்.

1069
02:03:37,500 --> 02:03:38,500
நீங்கள் உட்காருங்கள்.

1070
02:03:47,500 --> 02:03:52,370
மருத்துவமனையில் ஒரு குண்டுவெடிப்பு இருந்தால், அது வழிவகுக்கும்
பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து வந்தவர்களின் மரணம்.

1071
02:03:52,590 --> 02:03:56,510
ஆனால் இறந்தவர்கள் அனைவரும் ஏ
ஒற்றை பிராந்தியம். அந்த அறிக்கை பற்றி உங்களிடம் கேட்டேன்.

1072
02:03:56,540 --> 02:03:57,870
ஆமாம் சார். அது தயாராக உள்ளது.

1073
02:03:57,920 --> 02:03:59,900
அந்த மக்கள் என்று கூறப்படுகிறது
ஏனெனில் மருத்துவமனையில் சேர்ந்தார்

1074
02:03:59,920 --> 02:04:02,900
அவர்கள் கதிர்வீச்சு விஷத்தால் பாதிக்கப்பட்டனர்.
அதற்குக் காரணம் வரதா மைன்ஸ்.

1075
02:04:03,020 --> 02:04:04,080
ஆனால் அது சரியல்ல சார்.

1076
02:04:05,900 --> 02:04:07,830
நான் நேரில் பார்வையிட்டேன்
தளம் மற்றும் ஆய்வு.

1077
02:04:08,170 --> 02:04:12,050
அங்கே வெறும் செப்புச் சுரங்கங்கள்தான் இருக்கு சார். உள்ளது
கதிர்வீச்சு இருப்பதற்கான வாய்ப்பு இல்லை, ஐயா.

1078
02:04:12,420 --> 02:04:13,760
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம், ஐயா.

1079
02:04:21,880 --> 02:04:22,880
வணக்கம்?

1080
02:04:27,790 --> 02:04:28,790
அப்படியா?

1081
02:04:36,130 --> 02:04:37,130
கேமராக்களை அகற்றவும்.

1082
02:04:46,090 --> 02:04:49,590
நீங்களா என்பது எனக்கு தெளிவாக தெரியவில்லை
ஒரு விவசாயி அல்லது குற்றவாளி.

1083
02:04:49,840 --> 02:04:54,380
இப்போதுதான்,
உன்னைக் கொல்ல 100 கோடி தருவதாகக் கூறினேன்.

1084
02:04:54,840 --> 02:04:58,090
அது பெரிய தொகை.
இது என் எடை இரட்டிப்பாகும்.

1085
02:05:00,920 --> 02:05:05,130
இந்த ஃபோன் கால் எனக்கு பிரத்தியேகமாக இருந்திருக்கக்கூடாது.
அதே அழைப்பை வேறு யாருக்காவது வந்திருக்கலாம்.

1086
02:05:07,380 --> 02:05:10,220
சமுதாயம் என்று சொல்கிறார்கள்
கடவுள் மற்றும் துப்பாக்கியால் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

1087
02:05:10,540 --> 02:05:13,710
கடவுள் சோதிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்
இந்த சலுகையை கேட்டவுடன்.

1088
02:05:14,540 --> 02:05:17,790
ஆனால் துப்பாக்கி வைத்திருக்கும் எவரும் ஆசைப்படுவார்கள்.

1089
02:05:19,920 --> 02:05:24,880
வழக்கை முடிக்கவே இங்கு வந்தேன். இதை எடுக்காதே
இதுவரை நீங்கள் கொல்லப்படுவதோடு முடிவடையும்.

1090
02:05:26,510 --> 02:05:27,960
சரியாக என்ன நடந்தது?

1091
02:05:29,620 --> 02:05:31,280
அதே இரத்தம் தோய்ந்த பழைய அமைதி!

1092
02:05:32,730 --> 02:05:34,670
ஏன் என்று சொல்ல மாட்டார்கள்
நீ கொல்லப்பட வேண்டும்.

1093
02:05:35,200 --> 02:05:37,320
மேலும் நீ என்னிடம் சொல்லாதே
ஏன் கொன்றார்கள்.

1094
02:05:37,860 --> 02:05:39,200
யார் உண்மையைச் சொல்வார்கள்?

1095
02:05:40,840 --> 02:05:42,630
யார் உண்மையைச் சொல்லப் போகிறார்கள்?

1096
02:06:43,520 --> 02:06:45,710
வாழ்க சிவன்!

1097
02:07:03,460 --> 02:07:08,290
ஐயா, வரதா சுரங்கத்தின் செயல்பாடுகள் சம்பந்தமாக இல்லை
செப்பு சுரங்கம். இது ஆபத்தான யுரேனியம் எடுப்பது தொடர்பானது.

1098
02:07:08,760 --> 02:07:10,930
தேவையான அனைத்தும் என்னிடம் உள்ளன
இது தொடர்பான சான்றுகள்.

1099
02:07:11,800 --> 02:07:16,060
திரு.முரளி கிருஷ்ணா இதைக் கொண்டு வந்துவிடுவாரோ என்று பயப்படுகிறார்கள்
வாழ்க்கைக்கு உண்மை அதனால்தான் அவருக்கு இப்படி செய்கிறார்கள்.

1100
02:07:18,690 --> 02:07:22,590
ஐயா, நான் இந்த கோப்புகளை எல்லாம் எடுத்துக்கொண்டு இருப்பேன்
ஒரு மணி நேரம். நான் கிருஷ்ணமாச்சார்யாவை சந்திக்க வேண்டும்.

1101
02:07:28,980 --> 02:07:32,590
ஒரு பெண் வாய் திறந்தால்,
அது போர்களுக்கு வழிவகுக்கும்.

1102
02:07:33,670 --> 02:07:38,080
நீ வாயைத் திறந்தாய்.
நூற்றுக்கணக்கான குழந்தைகள் இறந்தனர்.

1103
02:07:38,460 --> 02:07:43,660
மேலும் அவர் காவலில் உள்ளார். ஆயிரக்கணக்கான
மக்கள் பூமியில் புதைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

1104
02:07:45,480 --> 02:07:49,000
சிலர் வந்து தொந்தரவு செய்தனர்
என் சகோதரனைக் கொன்றதன் மூலம் நான்.

1105
02:07:50,210 --> 02:07:55,210
நான் சமாளிக்கும் நடுவில் இருந்தபோது
அந்த பையன், நீ உன் குறும்புகளை ஆரம்பித்துவிட்டாய்.

1106
02:08:02,920 --> 02:08:05,590
ஏய்,
-அம்மா!

1107
02:08:10,460 --> 02:08:11,460
இல்லை!

1108
02:08:12,710 --> 02:08:15,750
என்னைத் தடுக்கப் போகிறீர்களா? வா.

1109
02:08:16,210 --> 02:08:18,070
அம்மா!
-இல்லை.

1110
02:08:18,520 --> 02:08:20,880
இல்லை. அவன் ஒரு குழந்தை.

1111
02:08:21,190 --> 02:08:22,330
உன் கோபம் என் மீதுதான்.

1112
02:08:22,500 --> 02:08:25,010
என்னுடன் நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.
தயவுசெய்து என் குழந்தையை விடுங்கள்.

1113
02:08:26,590 --> 02:08:29,050
தயவுசெய்து அவரை காயப்படுத்தாதீர்கள்.
- அம்மா!

1114
02:08:41,080 --> 02:08:44,730
அவருடைய மகன் இதைப் பார்க்க வேண்டும்.

1115
02:08:46,780 --> 02:08:47,700
பார்.

1116
02:08:47,900 --> 02:08:49,130
அம்மா!

1117
02:08:53,000 --> 02:08:54,290
இல்லை!

1118
02:08:57,250 --> 02:08:58,440
அம்மா!

1119
02:09:06,710 --> 02:09:10,100
நீங்கள் சொந்தம் என்பதால் என்னை சவால் என்றால்
அரசாங்கத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட துறை,

1120
02:09:10,130 --> 02:09:13,070
நீங்கள் சில இடங்களை இழந்துள்ளீர்கள்
பொது சேவை பற்றிய கருத்து,

1121
02:09:13,090 --> 02:09:14,260
மற்றும் சில முட்டாள்தனங்கள்...

1122
02:09:19,750 --> 02:09:23,040
போய் உனக்கு வேண்டியதை செய்.
குழந்தையை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

1123
02:09:40,360 --> 02:09:42,460
உயர்ந்த கடவுளை வாழ்த்துகிறேன்.

1124
02:10:12,950 --> 02:10:17,040
நீங்கள் தெரிந்தவர்
அவரது பிறப்பு மற்றும் வாழ்க்கை பயணம்.

1125
02:10:18,850 --> 02:10:22,340
எப்படி என்பது பற்றியும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அவர் இறக்கப் போகிறார், இல்லையா?

1126
02:10:23,380 --> 02:10:24,840
அதனால்தான் இதைக் கொண்டு வந்தேன்.

1127
02:10:27,380 --> 02:10:32,050
ஒரு மானை 25 சிறுத்தைகள் சூழ்ந்திருந்தால்...

1128
02:10:34,960 --> 02:10:37,330
அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் அதன் மீது குதிப்பார்கள்.

1129
02:10:50,640 --> 02:10:54,620
அவர்கள் எலும்பைக் கிழித்துக்கொண்டே இருக்கும்போது
மற்றும் மானின் உடலில் இருந்து சதை,

1130
02:10:54,840 --> 02:10:56,230
அந்த மானின் வாழ்க்கை என்னவாகும்?

1131
02:10:56,350 --> 02:10:59,450
இருந்தால் என்ன நடக்கும்
அந்த மானின் இடத்தில் சிங்கம்?

1132
02:11:00,750 --> 02:11:06,750
அதுவரை, அந்த பழிவாங்கும் சிங்கம் மூடி வைத்திருந்தது
கோபம், வலி, பழிவாங்கல், காமம், ஆணவம் போன்ற உணர்வுகள்.

1133
02:11:07,700 --> 02:11:10,500
அது கண்களைத் திறந்தவுடன்
அதன் உமிழும் பார்வையை சுற்றி வீசுகிறது...

1134
02:11:35,060 --> 02:11:37,930
சிவபெருமான் தன்னை மாற்றிக்கொண்டாரா என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
ஒரு வில், விஷ்ணுவை ஆயுதமாகக் கொண்டவர்.

1135
02:11:38,420 --> 02:11:41,160
மேலும் ஸ்ரீ ஹரியை தனக்காக அணிந்திருந்தார்
கவசம் மற்றும் போர் தொடங்குகிறது?

1136
02:11:41,550 --> 02:11:43,920
அது எப்படி இருக்கும்?

1137
02:11:48,210 --> 02:11:53,080
இவர்தான் வரத ராஜுலு.
- அங்கே சிவபெருமான் தான் இருக்கிறார்.

1138
02:11:53,170 --> 02:11:54,470
அவர் இறக்கப் போகிறார்.

1139
02:11:54,590 --> 02:11:55,570
அவர் வருவார்.

1140
02:11:55,660 --> 02:11:57,730
அவரை வரச் சொல்லுங்கள்.
- அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

1141
02:12:15,070 --> 02:12:16,320
அகண்டா...

1142
02:12:31,680 --> 02:12:33,250
அம்மா!

1143
02:12:43,090 --> 02:12:44,090
அம்மா...

1144
02:12:48,710 --> 02:12:50,000
அழாதே அம்மா.

1145
02:12:50,250 --> 02:12:52,220
எழுந்திரு. அழாதே.

1146
02:12:52,570 --> 02:12:55,170
அம்மா, இதோ பார். தயவு செய்து அம்மா.

1147
02:13:04,000 --> 02:13:08,180
என் மரணத்தைக் காட்டினான்.
கடவுள் அவருடைய மரணத்தைக் காட்டப் போகிறார்.

1148
02:13:08,720 --> 02:13:09,600
அங்கே பார்!

1149
02:17:41,000 --> 02:17:42,100
என்னிடம் ஒரு சுரங்கம் உள்ளது.

1150
02:17:42,340 --> 02:17:43,490
நான் திமிர் பிடித்தவன்.

1151
02:17:43,700 --> 02:17:44,940
என்னிடம் பின்தொடர்வது உள்ளது.

1152
02:17:45,230 --> 02:17:48,120
எனக்கு ஒரு ஆசிரியர் இருக்கிறார்...
மற்றும் ஒரு வழுக்கை தலை மனிதன் ...

1153
02:17:48,450 --> 02:17:50,670
நீங்கள் தாய் பூமியுடன் குழப்பம் செய்தால்
அத்தகைய சாக்குகளுக்கு பின்னால் ஒளிந்து கொண்டு,

1154
02:17:52,140 --> 02:17:54,280
உங்கள் மூல சக்கரம் அழிக்கப்படும்.

1155
02:18:00,220 --> 02:18:03,440
உங்கள் புனித சக்கரம் அழிக்கப்படும்.

1156
02:18:09,870 --> 02:18:12,870
உங்கள் சூரிய பின்னல் சக்ரா
அழிக்கப்படும்.

1157
02:18:23,780 --> 02:18:25,550
உங்கள் இதய சக்கரம்
அழிக்கப்படும்.

1158
02:18:34,070 --> 02:18:35,840
உங்கள் தொண்டை சக்கரம் அழிக்கப்படும்.

1159
02:18:44,260 --> 02:18:46,170
உங்கள் மூன்றாவது கண் சக்கரம் அழிக்கப்படும்.

1160
02:18:49,580 --> 02:18:53,700
உங்கள் கிரீடம் சக்ரா அழிக்கப்படும்.
வாழ்க சிவன்!

1161
02:19:00,450 --> 02:19:01,860
அனைத்தையும் சிவபெருமானுக்கு அர்ப்பணம் செய்தல்.

1162
02:19:37,270 --> 02:19:41,300
உங்களில் பலர் இறந்துவிட்டீர்கள்.
நீங்கள் இன்னும் இழக்க விரும்புகிறீர்களா?

1163
02:19:44,000 --> 02:19:46,080
துப்பாக்கி கீழே. துப்பாக்கி கீழே.

1164
02:19:49,000 --> 02:19:51,010
இந்த இரத்தக் குளியலின் அர்த்தம் என்ன?

1165
02:19:51,040 --> 02:19:53,080
இது மக்களைக் கொல்வதற்காக அல்ல.

1166
02:19:53,580 --> 02:19:55,200
நான் மாசுபாட்டை சுத்தம் செய்தேன்.

1167
02:19:56,110 --> 02:19:58,150
இயற்கையை மாசுபடுத்துவது ஆகிவிட்டது
ஒவ்வொரு லூனுக்கும் ஒரு ஆர்வம்.

1168
02:19:58,680 --> 02:20:00,130
அதனால்தான் இதை ஆரம்பித்துள்ளோம்.

1169
02:20:00,430 --> 02:20:01,670
தூசி சுத்தம்.

1170
02:20:01,970 --> 02:20:03,470
அதன் மற்றொரு சொல் பூச்சி சுத்தம்.

1171
02:20:07,400 --> 02:20:09,080
கிருமிகளைக் கொல்லுதல்.

1172
02:20:11,330 --> 02:20:12,260
ஏன் விலகிச் செல்கிறாய்?

1173
02:20:12,440 --> 02:20:13,260
அவர் ஒரு குற்றவாளி.

1174
02:20:13,460 --> 02:20:14,600
ஆனால், நீங்கள் அவரை எங்களிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்.

1175
02:20:14,770 --> 02:20:16,000
அவனை ஏன் கொல்ல வேண்டும்?

1176
02:20:18,510 --> 02:20:21,410
நான் அவனை ஒப்படைத்தால் என்ன செய்யப் போகிறாய்?
- நாங்கள் அவரை சிறையில் தள்ளப் போகிறோம்.

1177
02:20:21,700 --> 02:20:24,590
நீங்கள் அவரை சிறையில் தள்ளுவீர்கள்.
- நான் அவரை நரகத்தில் தள்ளினேன்.

1178
02:20:27,240 --> 02:20:30,650
பூமியைக் கெடுக்கிறவன்
மேலும் இயற்கைக்கு வாழ உரிமை இல்லை.

1179
02:20:31,440 --> 02:20:32,590
அவரை சும்மா விடமாட்டோம்

1180
02:20:32,770 --> 02:20:33,870
அவனைக் கொல்வோம்.

1181
02:20:34,190 --> 02:20:35,880
அவனைத் துரத்திக் கொன்று விடுவோம்.

1182
02:20:40,080 --> 02:20:42,860
ஒரு குழந்தை தவறாக நடந்து கொண்டால், அதன் தாய்
தண்டிக்க உடல் சக்தியைப் பயன்படுத்துவார்கள்.

1183
02:20:43,200 --> 02:20:46,760
தாய் பூமி அமைதியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? அவள்
அவனைத் தண்டிக்கச் சொன்னேன், அதைத்தான் செய்தேன்.

1184
02:20:47,670 --> 02:20:50,170
- உத்தரவு சார். ஒரே ஷாட்டில் அவனை முடித்து விடுவேன்.
- ஏய், இல்லை. காத்திருங்கள்.

1185
02:20:55,880 --> 02:20:57,480
என்ன செய்கிறாய்?
- அடக்கிய நாய்.

1186
02:20:58,390 --> 02:20:59,670
நீங்கள் வளர்க்கப்பட்ட நாய்.

1187
02:21:01,080 --> 02:21:03,370
நீங்கள் குரைக்க மட்டுமே முடியும். நீங்கள் உறுமக்கூடாது.

1188
02:21:04,790 --> 02:21:07,250
நீங்கள் ஒரு இளம் பள்ளிக்குச் செல்கிறீர்கள்
தந்தை தேவைப்படும் மகள்.

1189
02:21:07,960 --> 02:21:11,760
அதனால் தான் உன்னை விட்டு செல்கிறேன்
உங்கள் ஆயுளைக் குறைக்காமல்.

1190
02:21:13,960 --> 02:21:18,050
ஒரு துறவியாக, இந்து மதம்
இதை சொன்னீர்கள் என்று நம்புகிறீர்கள்...

1191
02:21:18,410 --> 02:21:20,280
அகிம்சையே உயர்ந்த அறம்.

1192
02:21:20,500 --> 02:21:21,510
உங்களைத் திருத்திக் கொள்ளுங்கள்.

1193
02:21:22,750 --> 02:21:26,130
அது பாதி புனிதமானது
ஆக்கிரமிப்பைக் கட்டுப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் வசனம்.

1194
02:21:27,100 --> 02:21:29,710
ஹைந்தவ தர்மம் என்ன சொல்கிறது தெரியுமா?

1195
02:21:31,510 --> 02:21:35,700
அஹிம்ஸா ப்ரமோதர்மஹா
தர்ம ஹிம்ஸா ததிவாச்சா.

1196
02:21:36,080 --> 02:21:37,620
அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா?

1197
02:21:38,290 --> 02:21:40,330
அகிம்சையே உயர்ந்தது
மனிதகுலத்தின் தார்மீக கடமை.

1198
02:21:41,170 --> 02:21:44,300
அதேபோல் வன்முறையும் உள்ளது
உயர்ந்த தர்மத்தின் சேவை.

1199
02:21:44,990 --> 02:21:46,590
அதுதான் நடந்தது.

1200
02:21:46,900 --> 02:21:50,270
இனிமேல், ஒரு மனிதன் தன் எல்லையைத் தாண்டினால்,
இதுதான் அவருக்கு நடக்கப் போகிறது.

1201
02:21:54,480 --> 02:21:56,810
சார் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை.

1202
02:21:57,010 --> 02:21:59,460
சட்டத்தின்படி, எடுத்துச் செல்லும் எவரும்
மற்றொரு நபரின் வாழ்க்கை ஒரு குற்றவாளி.

1203
02:21:59,690 --> 02:22:00,970
அது எனக்குப் பொருந்தாது.

1204
02:22:02,070 --> 02:22:05,790
உங்களுக்குப் பொருந்தாதா?
நீங்களும் எங்களைப் போன்ற மனிதர்கள் இல்லையா?

1205
02:22:06,140 --> 02:22:07,290
ஒருபோதும்!

1206
02:22:07,670 --> 02:22:09,750
உன் உலகமும் என் உலகமும் ஒன்றல்ல
அதிகாரி.

1207
02:22:11,220 --> 02:22:12,610
நீங்கள் நீதி அமைப்பைப் படித்திருக்கிறீர்கள்.

1208
02:22:12,950 --> 02:22:14,280
நான் தர்மத்தை நம்புகிறேன்.

1209
02:22:14,770 --> 02:22:16,350
இரண்டும் ஒன்றல்ல.

1210
02:22:17,750 --> 02:22:22,350
நீங்கள் கடவுளைத் தேடுகிறீர்கள்.
நான் கடவுளுடன் சேர்ந்து வாழ்கிறேன்.

1211
02:22:22,800 --> 02:22:24,350
இரண்டும் ஒன்றல்ல.

1212
02:22:25,160 --> 02:22:28,450
உங்கள் குடும்பமே உங்கள் உலகம்.
என்னைப் பொறுத்தவரை, முழு உலகமும் என் குடும்பம்.

1213
02:22:28,950 --> 02:22:30,590
இரண்டும் ஒன்றல்ல.

1214
02:22:32,810 --> 02:22:34,290
நீங்கள் வாழ்க்கையைத் தேடுகிறீர்கள். நான் மரணத்தைத் தேடுகிறேன்.

1215
02:22:37,630 --> 02:22:39,610
இரண்டும் ஒன்றல்ல.

1216
02:22:42,030 --> 02:22:45,700
நீங்கள் ஒரு துண்டைக் கூட வைத்திருக்க முடியாத ஒருவர்
சில நிமிடங்களுக்கு உங்கள் உள்ளங்கையில் பனி.

1217
02:22:46,050 --> 02:22:48,980
நாங்கள் குளிர் மற்றும் தைரியமான மக்கள்
அந்த நித்திய குளிர் மலைகளில் வாழ்க.

1218
02:22:49,510 --> 02:22:50,870
இரண்டும் ஒன்றல்ல.

1219
02:22:52,070 --> 02:22:54,210
நீங்கள் ஒரு பிரச்சனையை எதிர்கொண்டால்,
நீங்கள் கடவுளின் அருளைக் கேட்கிறீர்கள்.

1220
02:22:54,700 --> 02:22:56,470
அந்தப் பிரச்சனைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தோம்.

1221
02:22:58,000 --> 02:22:59,440
இப்படித்தான்.

1222
02:23:01,310 --> 02:23:02,910
இரண்டும் ஒன்றல்ல.

1223
02:23:05,900 --> 02:23:08,600
நீங்கள் மனிதனின் வாழ்க்கைக்கான மந்திரங்களை உச்சரிக்கிறீர்கள்.

1224
02:23:09,280 --> 02:23:12,350
அந்த உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்பட்டால்,
நாங்கள் போர்களை நடத்துகிறோம்.

1225
02:23:14,830 --> 02:23:16,920
மிகவும் பயங்கரமான போர்.

1226
02:24:14,360 --> 02:24:18,350
ஹார்ன் சத்தமாக ஊதப்படுகிறது என்றார்
அழுக்கை சுத்தம் செய்ய

1227
02:24:18,600 --> 02:24:19,980
நாங்கள் மரணத்திற்கு பயப்படுவதில்லை

1228
02:24:20,180 --> 02:24:23,970
நீதியின் ஒலி
போர் செய்ய சொன்னார்

1229
02:24:24,300 --> 02:24:25,630
எதற்கும் தயார்

1230
02:24:25,820 --> 02:24:30,540
ஏய் கொடூரமான மனிதனே,
உலகம் உங்கள் விளையாட்டு மைதானம்

1231
02:24:31,330 --> 02:24:36,670
வா மேஜிக் மனிதனே,
உலகம் உன்னுடையது

1232
02:24:37,030 --> 02:24:42,330
வாருங்கள் சிவபெருமானே
பிளேட்ஸ் வெற்றியுடன்

1233
02:24:42,560 --> 02:24:45,040
ஆண்டவரே!

1234
02:24:45,250 --> 02:24:50,540
அகண்ட வாழ்க!

1235
02:24:50,960 --> 02:24:55,510
உங்கள் கொடியை நடுங்கள்
இந்த உலகத்தின் மீது மந்திரத்துடன்

1236
02:24:56,380 --> 02:25:02,040
அகண்ட வாழ்க!

1237
02:25:02,290 --> 02:25:06,540
அந்த கண்களை நிரப்பவும்
பாசத்துடன் தவிப்பது

1238
02:25:30,630 --> 02:25:33,590
"யார் இவர்?" "யார் அது?"

1239
02:25:33,670 --> 02:25:39,670
"இந்தத் தலையையும் அந்தத் தலையையும் வெட்டு" "துரத்தி,
தேடவும், மூட்டுகளை உடைக்கவும் மற்றும் வெட்டவும்"

1240
02:25:53,580 --> 02:25:58,770
அகண்ட வாழ்க!

1241
02:25:59,040 --> 02:26:03,720
உங்கள் கொடியை நடுங்கள்
இந்த உலகத்தின் மீது மந்திரத்துடன்

1242
02:26:04,830 --> 02:26:10,340
அகண்ட வாழ்க!

1243
02:26:10,430 --> 02:26:14,340
அந்த கண்களை நிரப்பவும்
பாசத்துடன் தவிப்பது

1244
02:26:26,440 --> 02:26:27,660
புனித மனிதர்.

1245
02:26:28,750 --> 02:26:29,810
குழந்தை.

1246
02:26:43,510 --> 02:26:48,110
மந்திர நிபுணரை அழைக்கவும் மற்றும்
தந்திரம், கேதாரி அகோரி பாபா, காசியிலிருந்து.

1247
02:26:49,420 --> 02:26:51,360
சில தீய மந்திரம் அவள் மீது போடப்பட்டுள்ளது.

1248
02:26:55,470 --> 02:26:56,680
புனிதமான மனிதரே!

1249
02:27:03,200 --> 02:27:04,200
வா.

1250
02:27:07,760 --> 02:27:12,130
நான் அவனுடைய பலத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தபோது,
அவனுடைய பலவீனம் எனக்கு தெரிந்தது.

1251
02:27:16,730 --> 02:27:19,000
நான் ஒரு நகர்வைச் செய்தேன்
அவரது மரணம் விளைவிக்கும்.

1252
02:27:22,640 --> 02:27:29,330
இப்போது வரை, நாம் பெறுவதில் இல்லை
முடிவா? இப்போது, ​​நாம் திருப்பி அடிக்கும்போது, ​​அவர் இறக்க வேண்டும்.

1253
02:27:31,420 --> 02:27:32,570
வரிசைப்படுத்து.

1254
02:27:33,730 --> 02:27:36,330
எந்த மூலையில் இருந்தாலும் உங்கள்
பலம் பொய், அவற்றை வரிசைப்படுத்துங்கள்.

1255
02:27:39,160 --> 02:27:43,740
இதுவே இறுதி வாய்ப்பு.
உங்கள் பலத்தை வரிசைப்படுத்துங்கள்.

1256
02:28:01,860 --> 02:28:06,400
இந்த உறவில் நீங்களே முதலீடு செய்துள்ளீர்கள்.
அவர்கள் உங்கள் பலவீனத்தில் முதலீடு செய்தார்கள்.

1257
02:28:07,620 --> 02:28:10,670
உங்களுக்குத் தெரியாதா எங்கள் பயணம்
உறவுகளுக்கு எதிரானதா?

1258
02:28:11,230 --> 02:28:12,660
எனது இலக்கு சிவபெருமான்.

1259
02:28:15,270 --> 02:28:20,150
நீங்கள் வாழ்க்கை கொடுக்க விரும்பிய பணி என்றால் என்ன
க்கு, உங்கள் உயிரை தியாகமாக கேட்கிறதா?

1260
02:28:20,410 --> 02:28:21,500
செய்வோம்.

1261
02:28:32,490 --> 02:28:34,350
எல்லாவற்றையும் தயார் செய்யுங்கள்
தீ பலி சடங்கு.

1262
02:28:38,690 --> 02:28:39,690
அகண்டா...

1263
02:28:42,140 --> 02:28:46,860
மாற்றக்கூடிய மிக சக்திவாய்ந்த சக்தி
இந்த உலகில் சாத்தியமற்றது

1264
02:28:47,270 --> 02:28:49,730
என்று கட்டளையிட முடியும்
ஒன்பது கிரகங்கள் ஒன்றாக வருவது

1265
02:28:49,940 --> 02:28:53,740
மற்றும் நட்சத்திரங்களின் விண்மீன் கூட்டத்திற்கு கட்டளையிடவும் ...

1266
02:28:55,010 --> 02:28:58,070
இது சரணாகதியால் மட்டுமே சாத்தியமாகும்
மற்றும் தெய்வங்களுக்கு ஏதாவது தியாகம் செய்தல்.

1267
02:28:59,650 --> 02:29:05,650
இது பிடிப்பதற்கு கொடுக்கப்பட்ட மிக சக்திவாய்ந்த ஆயுதம்
எங்கள் அன்பான உயிர்கள், அழிக்கும் சிவபெருமானால்.

1268
02:29:13,860 --> 02:29:16,860
மாற்றக்கூடிய பெரிய இறைவன்
பிரம்மா எழுதிய விதியின் வரிகள்,

1269
02:29:17,110 --> 02:29:23,110
பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்து உயிரினங்களையும் அவற்றின் அடிப்படைக்கு திரும்பச் செய்பவர்
வடிவங்கள். அந்த பரமாத்மாவிடம் எங்களின் வேண்டுதல்களைக் கூற இது ஒன்றே வழி.

1270
02:29:24,730 --> 02:29:28,350
ஆனால் இறுதி முடிவு அந்த பரம பிரபுக்கள்.

1271
02:29:31,730 --> 02:29:37,950
ருத்ரா, இந்த சடங்கு முடியும் வரை, நீங்கள்
சிவ பஞ்சாக்ஷரி மந்திரத்திற்கு கைதி.

1272
02:29:39,780 --> 02:29:41,220
இந்த சடங்கின் பாதுகாவலர் நீங்கள்.

1273
02:29:43,820 --> 02:29:47,100
உங்களுடைய விருப்பம், தி
சாதனை சிவபெருமானுடையது.

1274
02:29:47,570 --> 02:29:48,800
தொடங்கு!

1275
02:31:09,530 --> 02:31:10,820
கவா,

1276
02:31:11,770 --> 02:31:15,040
அவர் இப்போது கைதியாக அடைக்கப்பட்டுள்ளார்
சிவ பஞ்சாக்ஷரி மந்திரம்.

1277
02:31:15,470 --> 02:31:19,840
அந்தக் குழந்தையின் உயிர் திரும்பும் வரை, அவன் போகமாட்டான்
கோஷமிடுவதை நிறுத்த வேண்டும் அல்லது அவர் தலையைத் திருப்பப் போவதில்லை.

1278
02:31:20,750 --> 02:31:24,020
சிவபெருமான் வந்தாலும்
மற்றும் அவரை அழைத்தார், அவர் எழுந்திருக்க மாட்டார்.

1279
02:31:24,870 --> 02:31:26,980
இதற்கிடையில், மரணம் அவரைத் தொட வேண்டும்.

1280
02:31:27,450 --> 02:31:28,630
தொடங்கு!

1281
02:31:54,760 --> 02:31:57,820
அவனை ஏன் அங்கும் இங்கும் அடிக்கிறாய்?
தலையில் அடித்தார்.

1282
02:32:52,920 --> 02:32:53,940
ப்ருகு..

1283
02:34:01,470 --> 02:34:08,550
காவா, அவர் மந்திரத்தை உச்சரிக்கும் கடைசி கட்டத்தில் இருக்கிறார்.
நீங்கள் அவருடைய கவனத்தை கடவுளிடமிருந்து திசை திருப்புவதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

1284
02:34:08,740 --> 02:34:09,580
த்வா..

1285
02:34:32,110 --> 02:34:33,100
என் குழந்தை.

1286
02:34:33,360 --> 02:34:34,700
அகண்டா.

1287
02:34:36,050 --> 02:34:37,740
சடங்கு முடிந்தது.

1288
02:34:39,550 --> 02:34:41,100
குழந்தை விழித்திருக்கிறது!

1289
02:38:05,970 --> 02:38:07,550
ஏதோ தவறாகிவிட்டது.

1290
02:38:07,870 --> 02:38:09,680
அவர் இப்போது மனிதர் இல்லை.

1291
02:38:10,070 --> 02:38:11,130
அது சிவபெருமான்.

1292
02:38:12,180 --> 02:38:14,680
நாம் அவரை நிறுத்த வேண்டும்.
அவரைச் சூழ்ந்து கொள்ளுங்கள்.

1293
02:39:58,650 --> 02:40:00,050
கங்கை நதியைத் தலையில் சுமந்திருக்கிறார்.

1294
02:40:00,140 --> 02:40:01,140
நெற்றியில் நெருப்பு.

1295
02:40:01,300 --> 02:40:02,530
தொண்டையில் விஷம்.

1296
02:40:02,730 --> 02:40:06,720
இயற்கை உலகம் முழுவதையும் சுமந்து செல்கிறது
அதன் வயிற்றில். மற்றும் நீங்கள் அதை குழப்பிவிட்டீர்களா?

1297
02:40:07,550 --> 02:40:11,830
இளைஞர்கள் மற்றும் அப்பாவிகளின் உயிரைப் பறிக்கத் துணிந்தீர்கள்
உயர்ந்த இறைவனின் தூய வடிவமான குழந்தைகள் யார்?

1298
02:40:13,020 --> 02:40:15,310
மூன்றாவது கண்ணைத் தொட தைரியமா?!

1299
02:41:17,470 --> 02:41:18,800
அப்பா.

1300
02:41:24,960 --> 02:41:26,010
அப்பா.

1301
02:41:40,950 --> 02:41:46,250
மகன், மகனுக்கு இடையே உள்ள பிணைப்பு மற்றும்
அம்மா ஏழு ஆயுட்காலம் தொடர்கிறார்.

1302
02:42:06,150 --> 02:42:08,450
ஐயா, தயவுசெய்து.
ஐயா, ஐயா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1303
02:42:17,800 --> 02:42:19,610
புனித மனிதர்.

1304
02:42:22,200 --> 02:42:24,020
புனித மனிதர்.

1305
02:42:28,920 --> 02:42:30,890
புனித மனிதர்.

1306
02:42:44,590 --> 02:42:47,890
புனித மனிதரே, நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்?

1307
02:42:54,320 --> 02:43:00,320
நீங்கள் வெளியேறுவது அனைவருக்கும் வருத்தமாக இருக்கிறது.
உங்களுக்கு வருத்தமாக இல்லையா?

1308
02:43:01,290 --> 02:43:03,010
எனக்கு எதிலும் ஆசை இல்லை அன்பே.

1309
02:43:05,640 --> 02:43:08,010
அப்புறம் என்னை என்னாச்சு?

1310
02:43:08,970 --> 02:43:14,970
நான் பிறந்த அந்த நொடியே சிவபெருமான் என் உறவுகளை துண்டித்துவிட்டார்
உறவுகள் மற்றும் பாசம், நட்பு மற்றும் பகை.

1311
02:43:17,520 --> 02:43:19,810
அவர் உங்கள் உறவை முறித்துக் கொண்டாரா?
என்னுடன்?

1312
02:43:28,400 --> 02:43:30,350
என்று அம்மா சொன்னாள்.

1313
02:43:31,160 --> 02:43:33,330
என்னுள் இருக்கும் ஆன்மா உன்னுடையதா!

1314
02:43:33,980 --> 02:43:37,730
நீ விட்டால் அது உன்னோடு கூட போகும்.

1315
02:43:48,190 --> 02:43:49,980
நீ அப்படிச் சொல்லக் கூடாது என் கண்ணே.

1316
02:43:50,020 --> 02:43:52,480
என்னை விட்டுப் போகாதே, புனிதமானவரே.

1317
02:43:53,390 --> 02:43:56,040
என்னை விட்டுப் போகாதே, புனிதமானவரே.

1318
02:44:04,020 --> 02:44:06,190
புனிதமானவரே, போகாதே.

1319
02:44:08,860 --> 02:44:10,700
புனித மனிதரே, போகாதே.

1320
02:44:13,170 --> 02:44:14,750
புனித மனிதரே, எனக்கு நீ வேண்டும்.

1321
02:44:24,220 --> 02:44:26,160
புனித மனிதரே, போகாதே.

1322
02:44:26,830 --> 02:44:28,220
நான் உங்களுக்கு என் வாக்குறுதியை அளிக்கிறேன், அன்பே.

1323
02:44:28,310 --> 02:44:32,290
நீங்கள் சிரமங்களில் அல்லது அழிவில் இருந்தால்,
பயத்தில் அல்லது வலியில், அல்லது நீங்கள் மரணத்தை எதிர்கொண்டால்,

1324
02:44:34,800 --> 02:44:38,360
நான் எங்கிருந்தாலும் எந்த நிலையில் இருந்தாலும் சரி
நான் ஒரு நிமிடத்தில் உங்கள் முன் வந்துவிடுவேன்.

1325
02:44:39,870 --> 02:44:41,120
இது என்னுடைய வாக்குறுதி.

1326
02:44:52,070 --> 02:44:53,780
பாபா (புனித மனிதர்)


